| Rapporteur : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | المقرر: السيدة جايلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | السيدة غيلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| 9. Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago) note que pour parvenir à un consensus, la CDI a réduit considérablement le champ d’application du projet de Code, qui en son état actuel n’énumère et ne définit que cinq crimes principaux. | UN | ٩ - اﻵنسة راموتار )ترينيداد وتوباغو(: لاحظت أن اللجنة عمدت، بهدف التوصل الى توافق في اﻵراء، إلى تضييق نطاق مشروع المدونة الذي يعدد ويعرف حاليا خمس جنايات أساسية فقط. |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Présidente : Mme Ramoutar (Vice-Présidente) (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيس: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو) |
| me Ramoutar (Trinité-et-Tobago) prend la présidence. | UN | نظراً لغياب السيد باجا تولت الرئاسة السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو). |
| Mme Ramoutar (Trinité-et-Tobago) présente le projet d'article au nom du Bureau. | UN | 59 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قدمت مشروع القرار باسم المكتب. |
| Ils ont également élu Vice-Présidents Mme Krassimira T. Beshkova (Bulgarie), M. Ali Hafrad (Algérie), Mme Isabelle F. Picco (Monaco) et Mlle Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago). | UN | بيشكوفا (بلغاريا)، وعلي حفراد (الجزائر)، وإيزابيل ف. بيكو (موناكو)، وغيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) نوابا للرئيس. |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Mme Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Présidente : Mme Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Gaile Ann Ramoutar (Trinité-et-Tobago) a été élue Présidente à l'unanimité. | UN | 3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 