"رانر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Runner
• pointe mis

Il en avait une géniale dans Blade Runner.
كان لديه واحدة في فيلم بليد رانر. تلك كانت رائعة.

Bienvenue à la soirée Rum Runner au Club Oro.
مساء الخير! مرحباً بكم في ليلة "رام رانر" في حانة "أورو".

Des choses comme Blade Runner, quelques films noirs classiques, parce qu'ils sont particulièrement bien fait et sombres.
"أفلام مثل "بليد رانر بعض الاشياء من الأفلام المظلمة الكلاسيكية لمجرد أنها مصممة بشكل جميل ومظلمة

Il te faudra un boulot. Ou demander du fric à Runner.
يجب عليك أن تحصل على عمل أو تطلب من (رانر) بعض المال.

20. Encourage les pays à suivre l'exemple du programme de pointe mis en œuvre au Japon et à faire en sorte que les appareils qui consomment le moins d'énergie servent de référence pour tous les autres appareils;
20 - تشجع البلدان على محاكاة البرنامج الياباني " توب رانر " والعمل لضمان استخدام أكثر الأدوات كفاءة من ناحية الطاقة كمعيار لكل الأدوات الأخرى؛

Blade Runner, Tron.
بيلد رانر , ترون

C'est soirée Rum Runner au Club Oro.
أنها ليلة "رام رانر" في حانة "أورو".

Wile E. Coyote n'essaierait pas de coucher avec Road Runner.
أعني أن الذئب ( إي ) المخادع لم يكن ( يحاول النوم مع الطائر ( رود رانر أو ربما كان يحاول ذلك

Hoosier and Runner, je veux que vous établissiez un poste d'écoute . - 30 metres entre la ligne des arbres.
هوجير) و(رانر) أريدكما أن تنصبا سلاحاً) داخل الغابة بثلاثين ياردة

Bud "Runner" Conley rentra à Buffalo, New York, en novembre 1944.
(باد كونلي) الملقب بـ"رانر" عاد إلى (بافالو) في (نيويورك) في نوفمبر 1944

Lew garda contact avec Bob Leckie, Runner Corley et Hoosier Smith jusqu'à sa mort en 1982.
بقي (ليو) صديقاً مقرباً من (لاكي)، (رانر)، (هوجير) حتى توفي عام 1982

- Deckard dans Blade Runner.
-ديكارد من بليد رانر

Ce n'est pas une réplique de Blade Runner ?
أليس هذا من فيلم "بليد رانر"؟

Au début, j'étais Road Runner.
-بدأت بشخصية (رود رانر)، "بيب ."

Runner, ton nouveau surnom c'est "l'enraciné".
(رانر) (لقبك الجديد هو (المخلص العجوز

J'aime mieux Blade Runner :
أعطني فيلم "بلايد رانر"...

Allons voir Runner, chéri.
لنبحث عن (رانر) يا عزيزي.

Ils n'avaient plus de fromage, Runner.
(نفذ منهم الجبن يا (رانر

Dis-lui que Runner demande comment ça va .
أخبرها أن (رانر) يطمأن عليها

- Un truc pour la chaussette de Runner.
-شئ لأجل تموين (رانر )

Cette approche est parfaitement illustrée par l'exemple du programme de pointe mis en œuvre au Japon selon lequel le produit le plus efficace sert de référence et devient une norme à laquelle doivent satisfaire les autres fabricants dans un délai prescrit.
وثمة مثال رائع على هذا النهج وهو برنامج توب رانر (Top Runner) في اليابان، الذي يجعل المنتج الأكثر كفاءة معيارا يتعين على سائر المصنعين الالتزام به خلال فترة زمنية محددة.