| Le gagnant, d'après la vitesse et la précision, est Rinku Singh ! | Open Subtitles | ..والفائز بناءً على السرعة و الدقة !"رانكو سينغ" |
| Bonjour, Rinku. Bonjour, Dinesh. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé, et il faut que je fasse le ménage. | Open Subtitles | "صباح الخير، "رانكو "صباح الخير، "دينيش لذا اليوم يوم إجازتي |
| C'est logique. Merci. Oui, le téléphone marche, Rinku. | Open Subtitles | يبدو منطقياً، أشكرك "نعم ،"رانكو الهاتف الجديد يعمل |
| Dès que Rinku raccroche, on sort. | Open Subtitles | حسناً، عندما ينهي "رانكو" مكالمته سنذهب للخارج |
| M. Ranko Risojević, Directeur de la Bibliothèque nationale de la Republika Srpska | UN | السيد رانكو ريزوييفتش، مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا |
| Rinku, commençons par vous. | Open Subtitles | رانكو" لنبدأ بك" بعد الطريقة التي رميتَ بها اليوم |
| Rinku et Dinesh, vous êtes des joueurs de baseball maintenant. | Open Subtitles | "أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن |
| Rinku Singh et Dinesh Kumar Patel ont tous les deux signé un contrat avec les Pirates de Pittsburgh, dix mois après avoir tenu leur première balle de baseball. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
| Voici notre dernier concurrent, Rinku Singh. | Open Subtitles | وأخيراً، متسابقنا الأخير "رانكو سينغ" |
| Un des jeunes, Manny, a insulté Rinku. | Open Subtitles | "أحد الفتية، ماني دعا "رانكو" بإسم |
| Je parle de Rinku et de Dinesh. Ils ne sont pas prêts à ça. Tous les dépisteurs des ligues majeures seront à Tempe, | Open Subtitles | "أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي |
| Qu'est-ce qu'il y a, Rinku ? | Open Subtitles | ماذا هنالك، "رانكو"؟ |
| Je ne suis pas ta secrétaire, Rinku. | Open Subtitles | "لست سكرتيراً لديك، "رانكو |
| Non. Rinku m'a envoyé un texto. | Open Subtitles | لا، "رانكو" راسلني |
| Non, une autre sélection avec Rinku et Dinesh. | Open Subtitles | "لأجل "رانكو" و "دينيش |
| Je m'appelle Rinku. | Open Subtitles | "أنا "رانكو |
| Le Représentant permanent de la Croatie, Ranko Vilović, et le Représentant permanent de la Serbie, Feodor Starčević, ont également participé à la séance. | UN | وشارك أيضا في الجلسة الممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش، والممثل الدائم لصربيا، فيودور ستارتشيفتش. |
| Croatie Mario Nobilo, Ranko Vilovic, Zeljko Horvatic, Zoran Nekic, Tihomir Kralj, Marijana Kujundzic | UN | كرواتيا ماريو نوبيلو ، رانكو فيلوفيتش ، زيليكو هورفاتيك ، زوران نيكيتش ، تيهومير كرالي ، ماريانا كويوندزيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 