| Cette nation doit une gratitude à l'agent Kevin Rawls pour son héroïsme. | Open Subtitles | هذه الأمة تدين بالعرفان للعميل كيفن راولز لأفعاله البطولية |
| Si Rawls est venu vous voir et que ces conneries continuent, alors vous êtes d'accord avec ça, ce qui est un problème. | Open Subtitles | لو أعلمك (راولز) سلفا ومازال هذا الأمر جاريا فذلك يعني أنك موافق وهو ما يُعتبر مشكلة بالنسبة إليّ |
| Si Rawls l'apprend, je dirai que t'as imité ma signature. | Open Subtitles | إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي |
| Les pasteurs ne voudront pas de Rawls, Nerese non plus. | Open Subtitles | رجال الدّين لن يتعايشوا مع (راولز) ولا (نيريس) |
| C'était à prévoir. C'est Rawls, avec Daniels qui attend derrière. | Open Subtitles | مثلما توقعت ، إنه (راولز) و(دانيالز) ينتظر دوره |
| Rawls m'a promis que j'aurais Daniels et son équipe pendant un mois. | Open Subtitles | (راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه |
| La meilleure chose que Rawls ait faite, c'est m'envoyer ici. | Open Subtitles | (أفضل شيئ سبق وفعله لي (راولز كان بإعادتي للمنطقة |
| Rawls veut que mes hommes fassent des rafles. | Open Subtitles | (راولز) جعل رجالي يقومون بدوريات في الشوارع |
| Vous imaginez Rawls dans ce fauteuil ? | Open Subtitles | هل توقّعت (راولز) جالسًا على هذا الكرسي ؟ |
| Clay, il dit que tout passe par Bill Rawls. | Open Subtitles | كلاي) ، الرجل يقول بأن) (كل شيئ بـَيد (بيل راولز |
| Il contredit mes discussions avec Rawls, avec vous, avec tout le monde. | Open Subtitles | ما فعله مناقضٌ تمامًا (لجميع تفاهماتي مع (راولز ومعك ، ومع الجميع |
| Alors Bill Rawls est maintenant le porte-parole des réformes ? | Open Subtitles | إذا (بيل راولز) هو صوت الإصلاح الآن ؟ |
| M. le Maire, quand il s'agit de questions comme celle-ci, pensez-vous que nous ayons confiance en l'Adjoint Rawls ? | Open Subtitles | حضرة المحافظ في حالاتٍ مثلِ هذه أتتوقّع منا الوثوق في النائب (راولز) ؟ |
| Wilson a briefé Rawls, Rawls a briefé Daniels. | Open Subtitles | حسنا ، (ويلسون) أعلم (راولز) والذي بدورِه أعلَم (دانيالز) |
| Le Colonel Daniels, en accord avec Rawls, recommande des séances avec un conseiller. | Open Subtitles | العقيد (دانيالز) وبموافقة (راولز) أوصيا بتدريبٍ على التعامل مع المواقف الحساسة |
| Et si je tire sur Burrell et Rawls et qu'il décide de ne pas faire le ménage. | Open Subtitles | (ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟ |
| S'il t'appelle, c'est parce que des gars comme Burrell et Rawls sont en mauvaise posture. | Open Subtitles | مادام قد إتصل بك (فهذا يعني أن (باريل) و(راولز ستُقطَعُ رؤوسُهم |
| Auriez-vous une objection à passer colonel, sous les ordres de Rawls ? | Open Subtitles | هل أنت مهتمٌ بمنصب العقيد تحت إمرة (راولز) ؟ |
| Je dirai à Rawls que vous gardez deux hommes pour Clay. Le reste, c'est fini. | Open Subtitles | (سأخبر (راولز) بأن يُبقي رجُلين لـ (كلاي البقية ستعود بتوفر المال |
| Le préfet suppléant Rawls, envers qui je suis également très reconnaissant, servira comme conseiller dans l'attente de nouvelles responsabilités à la mairie. | Open Subtitles | (أما المفوّض المؤقت (راولز والذي أنا ممتنُ جدا له سيتقلّدُ منصبًا إستشاريًّا في دار البلديّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 