"رايان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ryan
• Jon

Papa, si c'est le jour de Ryan, tu dois lui demander avant d'emmener Boyd dans l'une de tes aventures.
،أبي في يوم رايان عليك أن تستأذن منه قبل أن تأخذ بويد إلى أحد مغامراتك

Alors, papa, euh, Ryan et moi avons parlé, et nous avons inscrit Boyd à Clark aujourd'hui.
رايان مع تناقشت أبي، يا إذا في بويد سجلنا وقد اليوم كلارك مدرسة

Agen Ryan, Raven Ramirez est en relation avec notre suspecte n°1.
أيتها العميلة .. رايان .. رايفن راميريز معروفة كرفيقة

Jack, et si Ryan ne s'en rappelait pas car il a supprimé ce souvenir ?
ماذا لو أن رايان لا يتذكر لأنه يقوم بقمع تلك الذاكرة ؟

Ravi que vous appeliez, Ryan m'a fait un coup de pute.
نعم , أنا سعيد لإتصالك رايان يتصرف بغطرسة مجددا

j'espère le savoir je pense que Ryan et Grace le savent
أتمنى لو كنت أعلم وأعتقد بأن رايان وجريس يعرفان

Ryan, laissez votre futur employeur vous appeler par votre nom si c'est ce qu'elle choisie.
رايان دع الموظفة المختارة ان تقدمك رسميا اذا كان هذا ما اختارته

Ryan, pourquoi ne cherchez-vous pas du liquide de direction ?
رايان لماذا لا تقم بمسحة لسوائل التوجيه ؟

Si on ne le fait pas, ta collaboration avec Ryan, du moins, à la radio, s'arrête.
إذا لم نفعل ، شراكتك مع رايان على الأقل على الهواء ،،، انتهت

Je pense juste que Ryan t'a donné trop de secondes chances.
اعتقد ان رايان اعطاك فرصه من بين كل الفرص

Tu flirtes dans le bus avec Emma, tu fais copain-copain avec Ryan, alors qu'il ne me parle pas, et qu'il doute de notre union.
انتَ تتخطاني انتَ تتسكع في الحافلة مع إيما تتظاهر بالصداقة مع رايان في حين انّه لا يتكلم معّي حتّىَ

Ryan a dit : "Je pense pas qu'on devrait rester mariés."
ثم قال رايان لا أعتقد بأنه علي الزواج منك

C'est pas cool du tout, Ryan fait ça tout le temps.
هذا غير جيد رايان يفعل هذا لي طيلة الوقت

Peu après le départ de Kelly, Ryan a démissionné et a aussi déménagé dans l'Ohio.
بعد فترة وجيزة من رحيل كيلي رايان إستقال وأيضاً إنتقل إلى أوهايو

Vous venez de louper Mandy et Eve et Kristin a emmené notre petit-fils chez Ryan.
لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان

Je n'arrive pas à croire que Ryan pensait qu'on le laisserait... amener Boyd au Canada?
لا أصدق أن رايان أعتقد أننا سنسمح له بأخذ بويد إلى كندا

Je suis contente que Ryan soit aussi lié à Boyd.
أحب حقيقية أن رايان يشعر بالتواصل مع بويد

Je me demandais si vous savez où est Ryan O'Reily.
كُنتُ أتسائَل، هَل تَعلَم أينَ هوَ رايان أورايلي؟

Général, un Dr Ryan de la CIA veut accéder au NMCC.
جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية

Ce matin Ryan Chan commence sa suspension de 30 jours.
هذا الصباح، رايان تشان بدأ تعليق الـ30 أيام.