"رايتشيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rachel

Rachel, tu sais qu'on a du parquet ?
رايتشيل هل تعلمين أننا نملك أرضية خشبية صلبة ؟

Il empêchait la ravissante princesse Rachel de s'endormir, du coup, elle péta un câble et lui frappa le popotin.
ثم أوقظ الأميرة الجميلة رايتشيل من نومها وبدأت تتصرف بجنون وتضرب مطباته

Mais la princesse Rachel sortait avec un méchant prince qui vivait dans le royaume de Seattle.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

Tout le monde, c'est une fille nommée Jasmine. C'est l'amie de tante Rachel.
مرحبًا هناك سيدة تدعى جاسمين تقول إنها صديقة رايتشيل

Rachel savait que tu connaissais Lonnie quand elle t'a invitée à souper ?
رايتشيل عرفت انك تعرفين لوني عندما دعتك إلى عشائنا؟

En fait, Rachel m'a dit ce qu'elle avait à dire, et honnêtement je ne vois pas comment cela pourrait nous montrer où est Brian.
في الواقع اخبرتني رايتشيل بما تعين عليها ان تقوله ولأكون صريحة، انا لا ارى كيف يمكن لهذا ان يدلنا على مكان براين

Je vous ai dit qu'elle allait aller après Rachel, et maintenant elle a.
اخبرتك انها ستذهب خلف رايتشيل, و قد فهلت

La nuit dernière vers 6H, quand elle a déposé Rachel.
. ليلة البارحة قرابة السادسة . عندما أوصلت رايتشيل

Rachel se déguisera en Princesse Bubble Yum.
اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان

Quand Barry est rentré de son 1er rencard avec Rachel...
اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل

{\pos(192,280)}Vous savez que Rachel m'a largué ?
أعتقد يا رفاق أنكم عرفتم أن رايتشيل هجرتني

Rachel, pourriez-vous connaître une raison pour que quelqu'un veuille vous tuer?
رايتشيل, هل تستطيعين أن تفكري بسبب لماذا يريد أحد قتلك؟

Je savais que c'était un rêve, car Rachel n'aurait pas pu escalader mon mur sans chaussures.
كنت اعرف انه كان حلما , لأن ليس هناك طريقة رايتشيل يمكن أن تكون

Rachel, on t'a acheté un petit cadeau.
رايتشيل لقد إشترينا لك هدية صغيرة

Quand tu fermes les yeux, tu vois Dev et Rachel dans une maison avec des petits Dev qui courent partout ?
عندما تغلق عينيك هل ترى (ديف) و (رايتشيل) في منزل دافيء و (ديف) الصغير يجري في الجوار

Nous avons déjà cassé notre règle pour Rachel avec Columbia.
لقد كسرنا القاعدة بالفعل مع (رايتشيل) من (كولومبيا)

Peut-être au lieu de mettre en colère contre Rachel, il est temps pour nous de comprendre comment aller après Gibbs.
ربما بدلا من الغضب على (رايتشيل), حان الوقت لنا لنكتشف طريقة لنذهب خلف (جيبس) مرة اخرى؟

Il est un des conneries hypothétique qu'elle ne pouvait pas faire qu'après Rachel témoigné.
انه هراء غير حقيقي لا يمكنها فعل هذا حتى تشهد (رايتشيل)

C'est aussi le mariage de Rachel, pas que le mien.
انه ليس زفافي فقط انه زفاف (رايتشيل) ايضا

Rachel, tu connais Lonnie. J'aimerais avoir du jambon. Merci.
تعرفين لوني يا رايتشيل - أريد بعض اللحم شكرًا -