"رايت ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vu ça
• J'ai vu ce
• Je l'ai vu

T'as vu ça, Randy ? C'est comme ça qu'il faut faire.
هل رايت ذلك ياراندي هكذا يجب ان تفعلها

- Je suis désolé que tu ai vu ça. - Tu n'a pas à t'expliquer. Fais attention.
أسف انك رايت ذلك - ليس عليك الشرح فقط كن حذراً -

Le fait que j'ai juste vu ça était...
... بصراحة حقيقة اني رايت ذلك كان

J'ai vu ça cent fois.
لقد رايت ذلك مئة مرة

J'ai vu ce film quatre fois, cette semaine.
لقد رايت ذلك اربع مرات هذا الاسبوع

Je l'ai vu sur son téléphone quand je regardais ses messages.
رايت ذلك على هاتفه عندما كنت اتفحص رسائلها

Boom ! En plein dedans ! Tu as vu ça ?
(نعم يا (بانج أون هل رايت ذلك ؟

Tu sais, j'ai vu ça dans "Star Treck".
اتعلم ,رايت ذلك في "ستار تراك

T'as vu ça ?
هل رايت ذلك

T'as vu ça ?
هل رايت ذلك ؟

Tu as vu ça ?
- هل رايت ذلك?

- Vous avez vu ça ?
هل رايت ذلك ؟

J'ai vu ça.
لقد رايت ذلك !

J'ai vu ce type aller vers lui.
رايت ذلك الرجل يتحرك تجاهه

Je l'ai vu dans les yeux de Megan quand elle parlait de vous.
رايت ذلك بعيني ميغان عندما تحدثت عنك