| Lady Riesen, quelle plaisante et agréable surprise. | Open Subtitles | السيدة "رايزن" كم يسرني و مرحباً بالمفاجأه |
| Nous avons besoin du général Riesen ici tout de suite. | Open Subtitles | -نعم، يا سيدتي . الى مركز السيطره، نحتاج الجنرال "رايزن" بالأسفل هنا حالاً |
| Riesen fait exploser les tunnels restant et active les armes. | Open Subtitles | "رايزن" سَينسَف بقية الأنفاق و سيجهّز الأسلحه. |
| Tu as vraiment un conseil sur ma copine cajun, Raisin ? | Open Subtitles | لحظة، هل عندكِ فعلاً نصيحة حول صديقتي المحبوسة رايزن |
| J'étais dans la version blanche de "Raisin in The Sun." | Open Subtitles | كنت في كل النتاج الأساسي لـ"رايزن إن ذا سن" |
| 43. Une agence de voyages " Paradies Reisen " appartenant à des Turcs et située à la frontière suisse a été sérieusement endommagée à la suite d'un incendie volontaire. | UN | ٣٤- أسفر هجوم شُن على شركة السياحة " بارادايز رايزن " التي يملكها أتراك والواقعة على الحدود السويسرية بإشعال حريق عمد فيها عن إلحاق أضرار بالغة بها. |
| Claire Riesen a été grièvement blessée lors de l'attaque contre Alex Lannon. | Open Subtitles | ( كلير رايزن ) اُذيت بشّدة . في الهجوم على ( أليكس رانون ) |
| Riesen m'a spécifiquement demandé de gérer la situation. | Open Subtitles | رايزن" طلب مني شخصياً ان اتعامل معها، |
| Comme la domestique du général Riesen ? | Open Subtitles | هل مثل ماصنعت معَ الجنرال "رايزن"؟ |
| Je suis la fille du Général Riesen. | Open Subtitles | انا ابنة الجينرال رايزن |
| Yes, Dame Riesen. | Open Subtitles | حاضر, انسة رايزن |
| Pardon, Mademoiselle Riesen. | Open Subtitles | العفو، ياسيده "رايزن". |
| Général Riesen, est-ce une accusation ou... | Open Subtitles | جِنرال "رايزن"، هل هذا اتهام أم... |
| - Ayez Riesen à la radio. - Oui madame. | Open Subtitles | -ارسل لـِ "رايزن" على اللاسلكي . |
| Ce sont des Raisin Bran, pas des Raisin Bran Crunch. | Open Subtitles | "هذه "رايزن بران "و ليست بـ"رايزن بران كرانش - و بعد؟ |
| Et à Michael et Raisin! | Open Subtitles | ولمايكل و رايزن |
| Il faut bien reconnaître que depuis les céréales au Raisin on a rien trouvé de bon. | Open Subtitles | إجتماع غبى لمنتجى الردة! أنا فقط سوف أقولها صراحة: نحن لم نكتشف فكرة جيدة منذ منتج (رايزن بران). |
| M. Thomas Reisen | UN | السيد توماس رايزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 