"رايمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Raimy
• Raymi

Je crois que Raimy commence à poser des questions auxquelles elle ne peut pas répondre.
أعتقد أن (رايمي) بدأت تطرح اسئلة لا تستطيع إجابتها

Raimy était sur l'affaire en 2008.
(رايمي) قامت بالتحقيق الأصلي في عام 2008

Mais tu dois savoir, que je ne laisserais personne se mettre entre toi et Raimy.
ولكن عليك أن تعرف لن أسمح لأيّ أحد أن يحيل بينك وبين (رايمي)

Et je comprend que ce n'est pas ce que tu imaginais pour ton retour, mais en ce moment, on doit à Raimy d'être les meilleurs parents qu'on puisse être.
وأنا أفهم أن هذا ليس الوضع الذى تخيلتَ أنكَ ستعود إليه ولكن في هذه النقطة، نحن مدينون بذلك لـ (رايمي) أن نغدو افضل أباء

C'est précisément ce qui s'est passé en Bolivie où la société qui exploite la mine de Kori Kollo a créé une fondation, la Fondation Inti Raymi.
ففي بوليفيا، مثلا، أنشئت مؤسسة انتي رايمي لتلبية هذه الاحتياجات فيما يتعلق بمنجم كوري كولو.

Et je suis inquiète pour toi, mais je suis plus inquiète de cette noirceur si près de Raimy et je ne peux pas laisser faire ça.
وأنا قلقة عليك ولكن أقلق أكثر من تلك الظلمة التى بداخلك أن تمس (رايمي) لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث

De la même façon que tu m'as fait regarder les antécédents du prof de softball de Raimy ?
كما قلتَ لي أن أجري تحقيق عن مدرب (رايمي)؟

- Raimy, je te promets, que si on n'en finit pas avec tout ça, et qu'on ne l'attrape pas, je vous emmène toutes les deux où vous voulez partir.
-أنا أعدك، يا (رايمي ) لو لم نقترب منه هكذا مجددًا ولم نقبض عليه فسأخذكما إلى أي مكان ترغبان في الذهاب إليه

Ça nous rendra plus forts. Raimy, tu es là ?
حسنًا ؟ رايمي ، أنت هنا ؟

Joyeux anniversaire chère Raimy
♪ (عيد ميلاد سعيد لك يا (رايمي ♪

Raimy, de quoi tu parles ?
رايمي)، ما الذى تتحدثين عنه؟ )

Raimy, on rencontre mes parents dans une heure.
رايمي) نحن سنلتقي بوالدي بعد ساعة)

Je suis l'inspecteur Raimy Sullivan.
أُدعى المحققة (رايمي سوليفان)

Raimy va rentrer à la maison, et elle va voir ça.
ذهبت... (رايمي) ستعود إلى المنزل وسترى ذلك

Rentre faire un bisou à Raimy.
تعال وأعطي (رايمي) قبلة قبل النوم

Raimy, viens, Gordo est là !
رايمي) تعالي ، (غوردو) هنا)

Raimy souriait de toutes ses dents.
كان لدي (رايمي) ابتسامه عريضة

Mon nom est Raimy Elizabeth Sullivan.
(اسمي (رايمي إليزابيث سوليفان

Raimy !
رايمي

Celle-ci bénéficie également d'un transfert de technologie concernant l'extraction de l'or à partir de sulfure, de l'organisation de formations et de la mise en place de programmes sociaux locaux par le biais de la Fondation Inti Raymi.
وتشمل المزايا التي يعود بها المشروع على بوليفيا نقل التكنولوجيا لاستخراج الذهب من مادة الكبريتيد، واكتساب مهارات التشغيل ووضع برامج اجتماعية محلية من خلال إنشاء مؤسسة انتي رايمي.