| Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante. | Open Subtitles | كنت دائما رائعة يا غيل را إم .. لهذا في المستقبل حافظي على نفس القدر من الروعة |
| Je ne sais pas si c'est Joo Won ou Ra Im. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحدد إن كانت جو وون أم را إم |
| Ra Im, je pense qu'il a fait ça pour nous faire culpabiliser. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك الأحمق فعل ما فعل حتى تشعر را إم بالأسف |
| Il est totalement accro à Ra Im. et il a payé le repas du staff au complet. | Open Subtitles | لقد اُعجب بـ را إم بما انها تقوم بالتصوير هناك فلقد سمح لنا بالتصوير لوقت أطول و و لم يكن ذلك بمزحة |
| Gil Ra Im vit dans une maison comme ça. | Open Subtitles | المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل |
| Tu veux que je garde Ra Im enfermée ces jours-là ? ! C'est ce que tu veux ? | Open Subtitles | هل على أن أحبس را إم كلما نزل المطر؟ |
| Ra Im peut sans doute l'aider plus que nous. | Open Subtitles | ربما را إم هي من ستتمكن من مساعدته |
| Vous dites que vous êtes Gil Ra Im ? | Open Subtitles | إذن تقولين بأنكِ أنتِ غيل را إم ؟ |
| {\3cH5E2864}Xin Yi Kiyomie 500)}Check : Arrêtez de hurler après Gil Ra Im. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ على الآنسة غيل را إم |
| - Est-ce que Gil Ra Im est bien rentrée chez elle ? | Open Subtitles | هل وصلت غيل را إم لمنزلها بخير؟ |
| Gil Ra Im, tu agis comme si tu ne l'aimais pas, mais tu y vas à fond. | Open Subtitles | ! يااه، غيل را إم تظاهرتِ بأنكِ غير مهتمة به، ولكنّكِ ترينه بالسر؟ |
| S'il vous plaît. Ra Im. | Open Subtitles | قومى بهذه الخدمة من أجلى آنسة را إم |
| Yah Gil Ra Im ! Où es-tu ? | Open Subtitles | هاي غيل را إم أين أين أنتي الآن ؟ |
| Gil Ra Im, tu n'es pas bien ou quoi ? | Open Subtitles | جيل را إم , هذا خطأكِ ؟ |
| Gil Ra Im ? | Open Subtitles | آنسة جيل را إم ؟ |
| Gil Ra Im, dites bonjour. Ah, la doublure de Kim Seon Ah ? | Open Subtitles | آنسة را إم , رجاءً قولي مرحبا |
| N'existe-t-il pas d'autres Gil Ra Im ? | Open Subtitles | هل هناك غيل را إم أخرى؟ |
| Le réalisateur engueulait Ra Im pour la moindre petite chose. cette personne est comme Kim Tae Hee et Jeon Do Hyun". | Open Subtitles | لقد كنا نصور مشهداً هناك المخرج كان يصرخ على را إم و لكن " أنا اكسب الكثير من المال" جاء ذلك الشخص مثل كيم تاي هي و جيون دو يون |
| Gil Ra Im est cool. | Open Subtitles | الأقل غيل را إم رائعة |
| Kim Joo Won. mais Gil Ra Im est talentueuse. | Open Subtitles | ! أنت لست بريئاً يا سيد كيم جو وون أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 