| Je suis peut-être sous couverture, comme je l'ai été pendant 63 jours. | Open Subtitles | ربما اكون في عملية تخفي مرة اخرى مثلما كنت لـ 63 يوم |
| Et Je suis peut-être comme ma mère mais toi aussi tu l'es. | Open Subtitles | وانا ربما اكون مثل امي لكنك انت كذلك ايضا |
| Elle m'écrit que Je suis peut-être le bon. | Open Subtitles | أتعلم لقد قالت ربما اكون أنا الشخص المختار؟ |
| Je suis peut-être le seul ici a avoir tué quelqu'un. | Open Subtitles | انا ربما اكون الرجل الوحيد هنا الذي فعلا قتل رجلا. |
| J'ai peut-être tort, mais oubliez votre arme. | Open Subtitles | انظري ربما اكون مخطئا لكن لا تضغطي الزناد |
| Écoutez, Je suis peut-être coupable d'une erreur de jugement mais c'est tout ce dont je suis coupable. | Open Subtitles | إنظر ، أنا ربما اكون مذنية بالحكم السيء لكن هذا كل ما أنا مذنبة به |
| Je suis peut-être la fille nue, somnambule et qui écrit à l'envers sur le tableau... | Open Subtitles | ربما اكون الفتاة التي تهيم عارية في الغابة أو تكتب عكسياً على السبورة |
| Je suis peut-être un mec foireux, mais je suis union père. | Open Subtitles | انا ربما اكون مستهتراً لكنني لستُ اباً سيئاً |
| Je suis peut-être bourrée, mais je connais la vérité. | Open Subtitles | تعلمين,ربما اكون مخموره لكن على الأقل اعلم ان ماقوله هو الحقيقه |
| Je suis peut-être une princesse ce soir, mai je resterai la fille aux appâts. | Open Subtitles | ربما اكون اميرة الليلة لكنني دائما سئاكون فتاة الطعم |
| Je suis peut-être un romantique, mais j'ai qu'un emploi à mi-temps. | Open Subtitles | يارجل ربما اكون رومانسي ولكني جزء من الوقت الحد الأدنى لأجور الرومانسيه |
| Je suis peut-être idiote, mais je vous aime. | Open Subtitles | ربما اكون حمقاء يا تومى, ولكنى احبك وكنت دائما احبك |
| Je suis peut-être un ivrogne incapable de charger mon pistolet mais je connais mon boulot. | Open Subtitles | ربما اكون سكرانا ، وربما لااستطيع حتى حمل بندقيتي لكني لااحتاج ان تخبرني كيف اقوم بعملي |
| Je suis peut-être un vampire... | Open Subtitles | ربما اكون مصاص الدماء |
| Je suis peut-être pas exemplaire, mais je suis quand même ton frère. | Open Subtitles | ربما اكون شخص سيء، ولكني ما زلت اخوك |
| Ecoute, Je suis peut-être dingue, là... | Open Subtitles | انظر .. ربما اكون مجنون الآن .. |
| Je suis peut-être un peu perdu, mais quelqu'un joue avec moi. | Open Subtitles | ربما اكون مرتبك قليلا, لكن... احدهم يعبث معى. |
| Je suis peut-être ce type. | Open Subtitles | ربما اكون ذلك الرجل |
| Je suis peut-être idiote mais je ne trouve pas ça drôle. | Open Subtitles | ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما . |
| J'ai peut-être été idiot de m'être fait avoir, mais je suis pas stupide. | Open Subtitles | ربما اكون أحمق لكوني خٌدِعت لكني لست غبيا |
| Ok, ok, J'ai peut-être mangé tes précieux rouleaux de printemps. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,ربما اكون تناولت معجناتك الغالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 