| Peut-être que tu as peur de ta putain de soeur, mais moi j'ai pas peur de ta putain de soeur. | Open Subtitles | ربما انت خائف من اختك اللعينة ولكنني لست خائفاً ولكنني لست خائفاً منه |
| Peut-être que tu vis dans mon monde, mais je vis pas dans l'tien. | Open Subtitles | ربما انت تعيش في عالمي انا لا أعيش في عالمك. |
| Tu as peut-être sous-estimé la difficulté d'écrire une bande dessinée. | Open Subtitles | حسناً يا بيتر , ربما انت تقلل من صعوبات كتابة رسومات ساخرة |
| Ou peut-être que vous vouliez faire courir un risque au Dr. | Open Subtitles | او ربما انت اردت وضع دكتور شيلتون تحت الخطر؟ |
| Vous avez peut-être choisi le mauvais disciple ? | Open Subtitles | ربما انت اخترت خيار خاطئ بأن اكون تلميذك |
| - Peut-être qu'il ne le sait pas. | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عما وضعتنا انت ربما انت حتى لاتعرف ذلك |
| Tu es peut-être déjà encerclé par la police chinoise. | Open Subtitles | ربما انت محاصر الان من قبل الشرطة الصينية. |
| Peut-être que toi et Lisa pouvez lui parler. | Open Subtitles | ربما انت وليزا يمكنكم التحدث اليه |
| Peut-être que tu es trop ignare pour apprécier ce type d'expérience sophistiquée. | Open Subtitles | نعم ربما انت لست بمثقف لكي تستمتع بتجربة راقية |
| Peut-être que tu fais des trucs stupides car tu veux que ça devienne dangereux. | Open Subtitles | ربما انت تقوم بفعل بعض الأشياء الحمقاء لأنم تريد أن يكون الأمر خطِراً أكثر |
| Katie, Peut-être que tu veux que ton papa t'ammène à la danse. | Open Subtitles | كايتي ربما انت تريدين والدك ان يأخذك للحفلة |
| Peut-être que tu ne le vois pas, mais je pense qu'on a le potentiel d'une jolie petite famille. | Open Subtitles | ربما انت لا ترى ذلك ولكن نحن لدينا مقومات العائلة الصغيرة الجميلة |
| Tu as peut-être raison. Vas-y. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجعلي القديمه تخلد الى النوم نعم ربما انت على حق |
| Tu as peut-être raison, mais c'est trop tard. | Open Subtitles | حسنا , ربما انت محق لكن تاخر الوقت جدا الان |
| Tu as peut-être raison. | Open Subtitles | حسنا , ربما انت على حق يا فتى ربما ما كان على ذلك |
| Uh, peut-être que vous pourriez distribuer ces invitations à vos amis les plus présentables. | Open Subtitles | ربما انت تستطيع ان توزع هذه الدعوات لاصدقائك حسني المظهر |
| - Ou peut-être que vous êtes juste trop stupides pour réaliser dans quoi vous vous êtes fourrés. | Open Subtitles | أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه |
| Ecoutez, Mo, peut-être que vous parliez à Bashir pendant que son tueur ou ses tueurs étaient dans la voiture avec lui. | Open Subtitles | اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة |
| oui,Vous avez peut-être raison, cousine Elizabeth. | Open Subtitles | نعم، ربما انت محقة، قريبتي اليزابيث |
| - C'est toi qui es jalouse. - Peut-être. | Open Subtitles | اعتقد انكى انتى التى تغار ربما انت على حق |
| Par exemple, "Hé, Trip, Tu es peut-être un type bien. | Open Subtitles | ماذا عن يا تريب ربما انت رجل جيد |
| Et je ne sais pas, Peut-être que toi aussi. | Open Subtitles | لا أعلم، ربما انت تحاول التواصل أيضاً |
| Vu que vous êtes pas du coin, c'est Peut-être vous qui avez mis une trempe aux costauds du restau. | Open Subtitles | لا ، انا كنت افكر في انك الغريب ربما انت الشخص الذي قان بتكسير اولائك الرجلين في الحانة الليلة الماضية |
| T'as peut-être raison, mais quelqu'un d'autre veut justice pour Charlotte. | Open Subtitles | ربما انت على صواب لكن هناك شخص آخر من يبحث عن العدالة لشارلوت |
| Vous êtes peut-être la seule à pouvoir vous rapprocher assez pour l'arrêter. | Open Subtitles | ربما انت الوحيدة التي يمكنها ان تقترب منه لتوقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 