"ربيعاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ans
• de

Laissez-moi vous parler des filles de 20 ans, mon ami.
دعني أخبرك بشأن ذوات العشرين ربيعاً يا صديقي

Il y a deux jours, une tête appartenant jadis à Wade Burke, 23 ans, est tombée d'une capsule temporelle à Bronson Springs, Colorado.
قبل يومين,الرأس الذي كان لصاحب الثالثة و العشرين ربيعاً وايد بورك,خرج من كبسولة زمنية في برونسون سبرينغز,كولورادو

Le problème c'est que les gens sont ennuyés parce qu'ils s'attendaient a voir un mec de 24 ans
المشكل أن الناس ملّت لأنها ترقبت رجلاً ذو 24 ربيعاً

Sa fille est morte dans un accident, elle avait 10 ans. Après ça, il s'est noyé dans la bouteille.
قتلت طفلته في حادث، وكانت في الـ 10 ربيعاً بعد ذلك، ألقى نفسه بالحبّ مع زجاجة الخمر

Une enfant de 11 ans ne peut être légallement émancipé.
طفلة ذات أحد عشر ربيعاً لا يمكن أن تكون محررة طبياً , على الأقل ليس بشكل قانونياً

C'est le microscope que tu m'as donné quand j'avais 10 ans.
هذا مجهر منحته لى حينما كنت بالعاشرة ربيعاً

On aime pas être embarrassés par notre fille de 13 ans qui s'habille comme une trainée.
لانودّ أن نكون مُحرجين من إبنتنا ذات الـ13 ربيعاً التي تصرّ على إرتداء ألبسة العاهرات

Un Sud-africain blanc âgé de 41 ans et journaliste.
جنوب أفريقي أبيض ذو أحد وأربعون ربيعاً كاتب صحفي

Tu as 1 9 ans. Tu n'es qu'une enfant, et tu es déjà à bout.
أنتِ ذات الـ 19 ربيعاً ، وما تزالين طفلة وأنتِ على وشك الانهيار

Lorsque Thin and High a rencontré Yufeng (une fille de 13 ans) en 2014, l'on avait soupçonné qu'elle avait une leucémie.
عندما التقت منظمة " الرقيق والمرتفع " بابنة الثلاثة عشر ربيعاً يوفنغ عام 2014 كان يُـشك بأنها تعاني من سرطان الدم.

Mais 16 ans... 16 ans, c'est si jeune... que ça nous oblige à regarder ce qu'il y a derrière !
لكن 16 ربيعاً... لكن فتى ذو 16 ربيعاً يعدُّ صغيراً جدا، هذا يجبر المرء على التمعن في السبب،

Anthony Soprano junior, âgé de 20 ans, a déclaré à notre journaliste Amy Kean:
كما أخبر (سبرانو) الإبن ذو الـ20 ربيعاً بنفسه مراسلتنا (إيمي كين)،

Voilà pourquoi je sors avec des filles de 20 ans.
لهذا السبب أواعد ذوات العشرين ربيعاً

Regarde ta cousine, 19 ans, déjà deux mômes, c'est top !
ابنة عمك ذات 19 ربيعاً لديها طفلين " كيرا " هل هذا جيد؟

Elle fait un mètre. Elle a 20 ans. Et elle nous braque.
الشريرة ذات العشرين ربيعاً سرقتنا

Ouais, le phénomène du tennis de 16 ans.
أجل، أعجوبة التنس ذو الستة عشر ربيعاً

Siong a continué son régime détox pendant 17 jours. Elle boit régulièrement des jus verts. Elle ne souffre plus de migraines et a retrouvé l'énergie de ses 21 ans.
{\cH062BC7\b1}سوينغ أكملت النظام لمدة 17 يوم لم تعد تعاني من الصداع وأصبحت بنشاط فتاة بعمر 21 ربيعاً

Que dit la fille de 14 ans du New Hampshire à son père après son dépucelage ?
ماذا قالت الفتاة ذات الـ14 ربيعاً من "نيو هامبشاير" لوالدها عندما فقدت عذريتها؟