| Je verse à boire à des ratés et je vole la viande à mon patron. | Open Subtitles | على ما يرام. أُهرب الخمر إلى الفاشلين وأسرق اللحم من رب عملي. |
| mon patron prétend être calme mais il est en hyperventilation. | Open Subtitles | يحاول رب عملي التصرف بوقار وهو منقطع الأنفاس |
| À cause de toi, toutes les personnes dans cette ville savent que j'ai couché avec mon patron, feu le mari de la prochaine vice présidente. | Open Subtitles | بسببك كل فرد بهذه المدينة يعلم أني ضاجعت رب عملي |
| Vous avez raison mais je ne veux pas que mon patron s'en aperçoive. | Open Subtitles | أنت محق على الأرجح لكني لن أود يكتشف رب عملي ذلك |
| Je suis content que mon employeur reçoive ce pour quoi il a payé. | Open Subtitles | إنني أرضي نفسي بأن رب عملي يحصل على ما يدفع لقاءه |
| L'homme sur la photo était mon employeur. | Open Subtitles | الرجل الذي رأيته في الصورة كان رب عملي |
| Au moins mon patron ne reste pas sur son cul. | Open Subtitles | على الأقل رب عملي ليس جالسًا على مؤخرته |
| J'ai vu ce que mon patron fait quand on lui ment. | Open Subtitles | رأيت ما يفعله رب عملي بشأن الأشخاص عندما يكذبون عليه |
| Ça suffit, vous êtes pas mon patron. | Open Subtitles | لا تخاطبني هكذا بعد الآن، فإنك لست رب عملي |
| Mais mon patron ne se représente pas. | Open Subtitles | لكن رب عملي غير مستعد لإعادة انتخاب |
| Le Cardinal est mon patron et mon protecteur. | Open Subtitles | الكاردينال هو رب عملي والحامي. |
| Pour captiver l'attention furtive de quelqu'un comme mon patron. | Open Subtitles | يمكنك لفت انتباه شخص مثل رب عملي |
| - Ça va, Simon, t'es pas mon patron. Je finirai demain. | Open Subtitles | حسناً، (سيمون)، أنت لست رب عملي سأنتهي منها غداً |
| C'est nul mais mon patron m'a donné ces places... | Open Subtitles | أعرف أنه عرض سخيف، لكنني حصلت على البطاقات من رب عملي و... |
| S'il vous plaît ne le dites pas à mon patron. | Open Subtitles | رجاءً لا تخبرا رب عملي |
| Je vous présente mon patron, Peter. | Open Subtitles | "دعْني أُقدّمُ لك رب عملي "بيتر |
| - Comme vous le voyez, mon patron est un homme bien préparé! | Open Subtitles | كما ترون، رب عملي لا يلهو |
| Du genre si c'est pas mon patron, ce sera mon mari ou se sera mes enfants, ou alors ma tante Eileen qui n'a personne et je vais devoir la dorloter et la nourrir quand elle vieillira, tu vois ? | Open Subtitles | إن لم يكن رب عملي سيكون زوجي أو من اطفالي , او عمتي أيلين" التي ليس لديها أحد" و سيكون علي أن ألاطفها و أطعمها عندما تصبح عجوزاً |
| mon employeur a un protocole très strict. | Open Subtitles | رب عملي يحتوي على البروتوكول الصارم. |
| - J'ai volé mon employeur. - Amen, mon frère. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت من رب عملي ـ آمين يا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 