| Hailey Rutledge, la star hautboïste remplaçante du New York Symphony, quels sont tes sentiments concernant votre mise à la porte ? | Open Subtitles | هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟ |
| Mademoiselle Hailey Rutledge, cela vous dérangerait-il de jouer avec mon orchestre ce soir? | Open Subtitles | الأنسة هايلي رتلدج هل تمانعين العزف في فرقتي الموسيقية الليلة ؟ |
| J'espère que t'as ton passeport en ordre, Rutledge, parce qu'on dirait que ce sera toi qui ira à Mexico. | Open Subtitles | - أتمنى أن يكون جواز سفرك جاهز ، رتلدج لأنه يبدو أنكِ من ستسافر الي المكسيك |
| Ouais. Hailey Rutledge, porte-bonheur. | Open Subtitles | نعم ، هايلي رتلدج ذات الحظ الجيد |
| Je reviens de suite. Hailey Rutledge, voici pour vous. | Open Subtitles | سأتي في الحال هايلي ، رتلدج تفضلي |
| Je m'appelle Hailey Rutledge. | Open Subtitles | أسمي هايلي رتلدج |
| Ah oui. Hailey Rutledge. | Open Subtitles | نعم ، هايلي رتلدج |
| Rutledge. S'il vous plaît. Brava. | Open Subtitles | رتلدج نعم ، أرجوكِ ممتاز |
| Pardon, pardon. Hailey Rutledge. | Open Subtitles | المعذرة ، المعذرة هايلي رتلدج |
| - Miss Rutledge, vous le connaissez? | Open Subtitles | - أنسة رتلدج ، هل تعرفين هذا الرجل |
| Qui est cette joueuse ? Hailey Rutledge, elle est hautboïste. | Open Subtitles | هايلي رتلدج إنها عازفة مزمار |
| "J'ai couché avec Hailey Rutledge." | Open Subtitles | "لقد واعدت هايلي رتلدج" |
| Je suis Anne Rutledge, M.. le conseil d'Épine. | Open Subtitles | أنا (آن رتلدج)، محامية السيد (ثورن) |
| Hailey Rutledge. | Open Subtitles | هايلي رتلدج |
| Rutledge. | Open Subtitles | رتلدج |
| Rutledge. | Open Subtitles | رتلدج |
| Hailey Rutledge. | Open Subtitles | هايلي رتلدج |
| Hailey Rutledge ! | Open Subtitles | ! هايلي رتلدج |
| - Hailey Rutledge. | Open Subtitles | - هايلي رتلدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 