"رجالى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes hommes
• mes gars
• hommes sont
• mes gens
• hommes ont

Mimi Clark est témoin du meurtre de trois de mes hommes.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

C'est exactement le comportement que j'attends de tous mes hommes.
هذا هو التصرف الذي أريده بالضبط بكل رجالى

J'aurais dû le savoir. Quand mes hommes ne sont pas revenus, j'aurais dû deviner.
كان يجب ان اخمن عندما لم يحضر رجالى, ان عندى ضيوف

Je vais te le dire. J'entraînais mes hommes à gagner !
سوف أقول لك لماذا لقد دربت رجالى على الفوز

"mes gars vous donneront un bon coup de pouce: 1400 mégatonnes."
رجالى سيقوموا بأفضل بداية لديهم : 1.400 ميجا طن

- mes hommes sont des soldats. - Les soldats tuent.
ـ رجالى جنود ـ جنود يقتلون الناس, يا كابتن

Vous voulez dire que vous pouvez faire sauter 20 de mes hommes pour rien!
لا أسمح لك بتفجير 20 من رجالى من أجل لا شيء

Je poste mes hommes en appui avec lacrymo et masques.
ساعلم رجالى فى الطائرة بضرورة ارتداء كمامات غاز

Vous détenez 1 8 de mes hommes. Je veux les reprendre.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

La plupart de mes hommes n'ont pas compris un traître mot.
معظم رجالى لا يفهمون حتى الكلمات التى كنت تستخدمها

Je ne peux pas avoir mes hommes errant dans la forêt quand j'ai besoin qu'ils ré-interrogent tous les vendeurs du rassemblement de cette nuit.
لا أستطيع أن أجعل رجالى يتجولوا فى الغابات فى حين حاجتى لهم فى لقاء جميع الناخبين فى التجمع هذه الليلة

L'essentiel reste que mes hommes travaillent 24 heures sur 24 et suivent toutes les pistes possibles.
كل رجالى يعملون 24 ساعه يومياً فى تتبع كل الأدله

J'ai une brigade à l'arrière et une équipe couvre l'avant, mais mes hommes ont besoin d'avoir l'oeil sur Curtis.
يمكننى ان احصل على فريق فى عند المدخل الخلفى و فريق لتغطية المقدمة لكن رجالى بحاجة ليضعوا اعين على كورتيز

Demanderiez-vous à mes hommes de se sacrifier pour protéger des domaines qui ne se sacrifieraient pas pour eux ?
هل يمكنكِ أن تطلبى من رجالى التضحية بأنفسهم لحماية الولاية التى لم تضحِ أنتِ لها ؟

Dis-leur que j'ai assez attendu pour savoir qui a tué mes hommes.
قل لهم بأننى إنتظرت بما فيه الكفاية لأعرف من قتل رجالى

Vous aurez la satisfaction que vous voulez, prêtre, parce que mes hommes ne baisseront pas leurs armes.
.. ستحظى بالرضى الذي ترغب به أيها القس لأن رجالى لن يتركوا أسلحتهم

C'est le seul endroit où mes hommes peuvent décompresser et être eux-mêmes.
إنه المكان الوحيد الذى يستطيع رجالى ان يكونوا أنفسهم..

mes gars ont une famille. Ce sont de vrais flics.
. رجالى لديهم عائلات إنهم رجال شرطة شرعيين

Un de mes gars a trouvé la voiture abandonnée ce matin.
أحد رجالى وجدوا السيارة متروكة هذا الصباح

mes hommes sont forts, mais ont besoin d'un véritable chef.
رجالى أشداء لكنهم يحتاجون إلى قائد حقيقى

J'essaye juste de protéger mes gens.
فقط أحاول حمايه رجالى