| Dois-je te rappeler que Les pompiers ne se ruent pas dans un immeuble en feu. | Open Subtitles | هل أنا بحاجه لتذكيرك أن رجال الاطفاء لايهرعون ابدا الى مبنى يحترق |
| Les pompiers sont ... | Open Subtitles | على الجانب الغربي من المدينة رجال الاطفاء انهم |
| Hypothèse mise à part, je vais attendre que Les pompiers extraient son corps. | Open Subtitles | بخلاف الافتراض، انا سوق انتظر حتى رجال الاطفاء يستخرجون جثته |
| Des subventions pour les sapeurs- pompier, des choses comme ça... | Open Subtitles | التمويل إلى رجال الاطفاء أشياء من هذا القبيل |
| Euh, y a... y a un pompier qui a trouvé ceci. | Open Subtitles | رجال الاطفاء عثروا على هذا إنها.. ليست بالكثير، لكنها من حقكم |
| Au moment où il a dit "bal Des pompiers", j'étais choquée, et après je l'ai choqué et après il s'est évanoui, et après je suis partie... | Open Subtitles | الدقيقة التي قال بها حفلة رجال الاطفاء ، انا اختنقت وبعد ذلك خنقته ومن ثم اغمي عليه |
| Jask Nesbitt salit Les pompiers. | Open Subtitles | وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة. |
| Si Les pompiers y arrivent avant de sortir, c'est fini | Open Subtitles | إذا ما استطاعت رجال الاطفاء هناك قبل الخروج، أن تنتهي. |
| Les pompiers mettent le feu pour voler dans les maisons. | Open Subtitles | رجال الاطفاء و إشعال الحرائق ومن ثم سرقة من المنازل. قف ، هل سحب العضلات في الفخذ القفز إلى هذا الاستنتاج ، ملازم ؟ |
| Vous savez, les garçons sont assez durs et secs en grandissant, surtout les fils de flics et Les pompiers. | Open Subtitles | خصوصا أبناء رجال الشرطة و رجال الاطفاء. هل سبق لك أن تعتقد أن هذا كل ما كان يحدث |
| Les pompiers faisaient tout leur possible. | Open Subtitles | رجال الاطفاء يحاولون بذل كل جهد ممكن لاحتواء الضرر. |
| Les pompiers sont restés sur place toute la nuit. | Open Subtitles | رجال الاطفاء ما زالو يحاولون اخماد النيران |
| Oui, Les pompiers y sont. | Open Subtitles | ان رجال الاطفاء حضروا و تجمع الجيران الحمقى |
| Les pompiers ont passé la nuit sur le pont à pomper le gazole | Open Subtitles | رجال الاطفاء كانوا يقفون طوال الليل على الجسر لتنظيف الوقود المتسرّب |
| Les pompiers ont pris leur temps. | Open Subtitles | أجل و قد تأخروا علينا رجال الاطفاء إلى أن وصلوا |
| Pourquoi Les pompiers prendraient au plus long ? | Open Subtitles | لماذا رجال الاطفاء يذهبوا طريق أطول نحو المختبر؟ |
| Je ne vais juste pas énerver un pompier qui a déjà fait ses preuves. | Open Subtitles | أنا فقط لا gonna الذهاب التبول على رجال الاطفاء الذي ثبت نفسه. |
| Nous suivrons une équipe de pompier | Open Subtitles | سوف نتبع فريق احد رجال الاطفاء |
| Alex et Manu sont la patrouille de pompier | Open Subtitles | اليكس ومانو هم رجال الاطفاء معنا |
| Ils habitaient près Des pompiers. | Open Subtitles | كانو يعيشون في الاردن في سكن رجال الاطفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 