| Les Cybermen suppriment l'émotion. Les Daleks la canalisent... dans une arme. | Open Subtitles | رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح |
| Il y a très longtemps, pas très loin d'ici, Les Cybermen ont été combattus. Ils ont perdu la bataille. | Open Subtitles | منذ وقت طويل جدا، وبمكان ليس ببعيد من هنا ، رجال السايبر تم مقاتلتهم |
| C'est ce que sont Les Cybermen : des cerveaux humains dans du métal. | Open Subtitles | هذا ماهو عليه رجال السايبر بشر وضعت ادمغتهم داخل صفيحة معدنية |
| Ce vaisseau qui s'écrase sur Big Ben. Noël. Les Cybermen. | Open Subtitles | تلك المركبة الفضائية التي إصطدمت في ساعة بيغ بين عيد الميلاد, وهؤلاء رجال السايبر |
| Ce sont Des Cybermen. Tout les fantômes sont Des Cybermen. | Open Subtitles | إنهم رجال السايبر جميع الأشباح ليسوا إلّا سيبرانيين |
| Des Cybermen. Ils s'appellent Les Cybermen. Et j'enlèverais ces oreillettes si j'étais vous. | Open Subtitles | رجال السايبر، يدعون رجال السايبر ولو كنت مكانك لانتزعت سماعات الأذن هذه |
| Si les oreillettes ont échouées, alors Les Cybermen prendront les humains par la force. | Open Subtitles | لو فشلت سماعات الأذن، فسيسطر رجال السايبر على البشر بالقوة |
| Les Cybermen occupent désormais chaque parcelle de cette planète. | Open Subtitles | رجال السايبر يحتلون الآن كل البقاع على هذا الكوكب |
| Les Cybermen chasseront les différences de sexe, de classe, de couleur et de religion. | Open Subtitles | رجال السايبر سينزعون الأجناس والطبقات والألوان والطوائف |
| Les Cybermen sont passés d'un monde à l'autre. Nous aussi. | Open Subtitles | عبر رجال السايبر من عالم لآخر وكذلك فعلنا نحن |
| Les Cybermen chasseront vos peurs. | Open Subtitles | رجال السايبر سينزعون الخوف |
| Les Cybermen et les Daleks, ensemble, nous pourrions améliorer l'univers. | Open Subtitles | ... رجال السايبر بالإضافة للداليك معاً، يمكننا أن نطور الكون |
| Vous pensez détruire Les Cybermen à quatre Daleks? | Open Subtitles | هل ستدمرون رجال السايبر بأربعة داليك ؟ |
| Nous pourrions détruire Les Cybermen avec un seul Dalek! | Open Subtitles | يمكننا تدمير رجال السايبر ! بداليك واحد فقط |
| Les Cybermen ont été exterminés. | Open Subtitles | تم إبادة رجال السايبر |
| Je répète, tous Les Cybermen à Torchwood. | Open Subtitles | أكرر، جميع رجال السايبر إلى برج تورشوود |
| C'est là où les Daleks se cachaient, et Les Cybermen l'ont traversé pour venir ici, et vous aussi, avez voyagé via le Vide. | Open Subtitles | وكان الداليك يختبأون هناك، وعبر ... رجال السايبر الفراغ ليصلوا إلى هنا وكما عبرتم أنتم من عالم لآخر عبر الفراغ |
| "Les Cybermen - ils sont encore des enfants comparés à nous..." | Open Subtitles | "رجال السايبر مازالوا بدائيين بالنسبة لنا" |
| La mort du révérend était le fait Des Cybermen. | Open Subtitles | موت القديس فيرتشايلد, كان من عمل رجال السايبر |
| Il voit toujours Des Cybermen devant la maison de sa mère. | Open Subtitles | لا يزال يرى رجال السايبر خارج بيت والدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 