"رجلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son homme
• sa jambe
• son mec
• ses jambes
• Sa patte
• ses pieds
• la jambe

Tu es du genre qui aime accrocher les vêtements de son homme pour ce soir.
أنتى من النوع الذى يحب تعليق ملابس رجلها من أجل الليله

Ce qui lui plaît, c'est des huiles parfumées et du temps avec son homme.
حول الشيء التي تريده أبداً معطر الزيت والكثير من الوقت مع رجلها

Le même jour, Charlotte plaça son homme chez elle.
وفي اليوم نفسه الذي شارلوت انتقل رجلها في مكانها.

Tu te rappeles la partie où la doublure jette les perles et les perles cassent sa jambe ?
هل تذكري عندما قامت البديله بسكب حبات الخرز حتى تقع صاحبة دور البطولة وتكسر رجلها ؟

Et elle pense que son mec n'est pas venu, donc sa confiance en elle est au plus bas.
وهي تعتقد بأن رجلها لن يأت لذا أحترامها لذاتها في أدنى مستوى

Elle a encore utilisé mon rasoir sur ses jambes de Sasquatch.
لقد استخدمت موس حلاقتي لحلاقة رجلها المليئة بالشعر، مجددا

Sa patte était cassée, écrasée. Il ne pouvait pas survivre.
رجلها كانت مكسورةمحطمة، لم يمكن إنقاذه

Scott a fait tombé Jana à ses pieds et ensuite versé de l'essence sur son coeur puis allumé le feu, je vais partir au Nouveau-Mexique.
سقط سكوت على رجلها وسكب البنزين عبيها ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

Pootie Tang a eu son homme, et Biggie Shorty aussi.
بوتي تانج حصل على فتاته, وبيجي شورتي حصلت على رجلها

Terry McMillan ? "Comment Stella a récupéré son homme blanc ?"
تيرى ماك ميلان فى فيلم كيف إستعادت ستيلا رجلها الأبيض

Leslie pensait que Rachel lui prenait son homme et l'a tuée.
فكرت ليسلي بان راشيل كانت ستسرق منها رجلها و لذا قتلتها

Sa fougue latine pour se venger de celle qui lui a pris son homme.
خرافة دمها اللاتيني الساخن إلى انتقام الامرأة من سرق رجلها

La fille cool ne s'énerve jamais contre son homme.
البنت الباردة أبداً لا تغضب على رجلها.

son homme disparait ce soir.
. رجلها سيختفي الليلة

Et ses baisers, et bien pigmentent son homme, rouge à lèvres Belle Jolie.
وقبلتها, تلوّن رجلها "أحمر شفاه بيلي جولي, علّمي على رجلك "

Elle ne le fera pas. Cette fois, elle protège son homme.
لن تفعل, فهذه المرَّة إنها تحمي رجلها

L'arrière de sa jambe droite, petites traces de boue au-dessus de la cheville, il n'y en a pas sur la gauche.
خلف رجلها اليمنى علامات رذاذ صغيرة فوق الكعب والساق، لا توجد على اليسرى

sa jambe gauche pendait par un tendon, ses pieds étaient en charpie.
لقد تدلت رجلها اليسرى من الاوتار و تمزقت قدمها

Elle a dit que j'allais lui piquer son mec, que si je voulais de gros outils, un magasin de bricolage m'attendait.
لقد قالت شي عني باني سرقت رجلها وشيء اخر عن ما اذا كنت مثاره فيتوجب علي الذهاب لمتجر الخردوات المنزلية

toi, 4 yeux, prends ses jambes.
أنت ، يا صاحب الأربع أعين أمسك رجلها هناك

Sa patte doit être cassée.
أعتقد أن رجلها كسرت

Lorsqu'elle a essayé de s'enfuir, on lui a tiré une balle dans la jambe et on l'a laissée sur la route.
وعندما حاولت الهرب أُطلقت النار على رجلها وتُركت ملقاة في الطريق.