"رجلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon homme
• jambe
• mon pote
• mon gars
• mon petit
• mes hommes

Je savais que mon homme Stan réussirait à m'emmener là bas.
أنا فقط علمت أن رجلى ستان سوف يأخذنى هناك

arrêtez d'embêter mon homme !
توقفوا عن مضايقة رجلى

J'étais trop absorbé. T'aurais dû me toucher la jambe.
انا مجتجز هنا ,انا لا استطيع ان اسمع اى شىء , المس رجلى فقط هذا هو كل شىء

Je veux pas me réveiller sans ma jambe.
لا أريد الإستيقاظ .. وتكون رجلى قد تم بترها

J'ai demandé à mon pote du FBI s'il pouvait tirer quelques ficelles afin de procurer à Mme Sajadi et ses enfants leurs cartes vertes.
انا سألت رجلى فى الاف بى اى لو بأمكانة عمل شىء لأحضار الجرين كارد للسيدة ساجادى و اولادها

Car, car tu es mon gars, et je ne veux pas avoir de secret pour toi, et je pense que tu es très beau, d'une vraiment belle façon.
لان لان انت رجلى و انا لا اريد ان اخفى عنك اى شئ و اعتقد انك ايضا حسن المظهر

C'est moi ! Comment va mon petit garçon ?
مرحباً ، كيف حال رجلى الصغير ؟

Un de mes hommes a été tué sur ton territoir et les Niaks m'ont dit que le tueur avait le... type Italien.
رجلى قتل هنا فى منطقتك ورجلى اخبرنى ان اقاتل يبدو نوعا ما. ايطالى

Le déguisement classique du "faites que mon homme me voit sous la lumière".
الأزياء الكلاسيكية "تجعل رجلى يرانى فى صورة "مشرقة جديدة

Pourquoi pas le déguisement du "faites que mon homme vienne à cette fête".
و ماذا عن أى أزياء "تجعل رجلى يحضر إلى هذه "الحفلة من الأساس ؟

"Enlève tes mains de mon homme, salope.
أبعدى يديك عن رجلى أيتها الساقطه

J'ai donné à mon homme mon argent, et un téléphone.
لقد أخذت رجلى ... أخذت مالى .. وأخذت الهاتف

Elle m'a tiré dans la jambe et j'ai peur de cette femme maintenant.
لقد اطلقت الرصاص على رجلى و انا اخاف منها إلى الآن

- Je crois que j'ai une jambe cassée ! - Tais-toi !
ـ أعتقد أن رجلى قد تعرضت لكسر ـ اخرس

Quelquechose vient de me toucher la jambe. - Quoi?
يوجد شئ ما هنا شئ ما يلمس رجلى

Donc, si je résume votre plan : on attend que cette salope réssucite, on la bute avec l'épée, on sauve mon pote, on guérit votre fille, on met fin à la malédiction - et on sauve le monde.
دعنى افهم ذلك ان تنهض روحه لتلصقها بالسيف وهذا ينقذ رجلى وتحافظ على ابنتك وتنقذ العالم

mon pote m'a refilé un échantillon de polonium, mais il se dégrade vite.
رجلى قادر عى إعطائى عينة من البولونيوم

mon pote !
ـ حسناً ، أنت معى ـ يا رجلى

mon gars a plus à perdre que I'autre.
أن رجلى لدية ما يخسرة أكثر بكثير من ذلك الحقير

Ben, mon gars n'a pas intérêt à être le seul avec sa tête au dessus du terrier sur celle ci.
حسناً لا أود أن يكون رجلى هو الوحيد الذي سيكون رأسه أمام جحر الثعلب

Au nom de quoi j'enverrais pas mon gars te buter ?
اعطنى سبباً واحداً يمنع رجلى من الإطاحة برأسك.

mon petit bonhomme, tu as réussi !
مرحباً يا رجلى الصغير ، لقد فعلتها

Personne ne fait ça à mes hommes.
لا أحد يعامل رجلى بهذه الطريقة