"رجل أعمى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un aveugle
• qui cet aveugle
• L'aveugle
• un homme aveugle

Avez-vous déjà arrêté un aveugle pour viol ou pour meurtre?
سيدي، هل سبق لك أن اعتقلت رجل أعمى تحت تهمة الاغتصاب أو القتل؟

Je n'ai aucune envie de malmener un aveugle.
لن يكون من المناسب استخدام الدرجة الثالثة على رجل أعمى.

C'est ça, un aveugle aurait pu marquer ce panier, sans bras, et de dos.
أجل، أي رجل أعمى ما كان ليضيع تلك الرمية و بدون ذراعين ولا ليست السلة أمامه

Il obtient ses informations d'un aveugle sur la rue.
يحصل على معلوماته من رجل أعمى من الزاوية

C'est Amaar après qui cet aveugle est en train de crier, à nouveau ?
أذلك رجل أعمى يصرخ في وجه (عمّار) ثانيةً؟

Même un aveugle pourrait dire que quelque chose d'étrange arrive.
حتى رجل أعمى يمكن أن يقول أن شيء غريب يجري

En ce moment, il doit toujours y avoir, genre, un aveugle ou un torse en fauteuil roulant, mais ils les gardent sur une seule ligne.
أعني، بحلول هذا الوقت، لا يزال هناك دائما، مثل، رجل أعمى أو جذع في كرسي متحرك، لكنها تبقيهم على حارة واحدة.

Moi, aussi. Je suis un aveugle en essayant de sortir d'une usine de poignée de porte.
أنا أيضاً، أنا مثل رجل أعمى يحاول الخروح من مصنع.

Ce serait logique. Personne ne ferait attention à un aveugle.
هذا منطقي، لا أحد يبحث عن رجل أعمى مرتين

Même un aveugle peut voir que c'est terminé.
حتى رجل أعمى بإمكانه أن يرى أن الأمر قد انتهى

Dis à tes co-détenus que tu as été vaincu par un aveugle.
اخبر الجميع كيف أنك انهزمت أمام رجل أعمى

Si c'est pour aider un aveugle, merci, mais c'est inutile.
يا آنسة إذا كانت نواياك أن تكوني لطيفة مع رجل أعمى أشكرك و لكنني أستطيع أن أخرج لوحدي

Il l'a mis pour la première d'un nanar où il jouait un aveugle.
ارتداها لحضور العرض الأول لفيلم عن قصة حب يلعب فيها دور رجل أعمى

Je crois que notre plan de guider un cochon pour tromper un aveugle et une congrégation était défaillant.
لقد بدأت بالتفكير أن خطتنا بانتحال شخصية هذا الخنزير للكذب على رجل أعمى وأبرشية الكنيسة أيضاً كانت فاشلة قليلاً

Même un aveugle peut porter un coup s'il visualise dans son esprit.
حتى بأمكان رجل أعمى أن يلكمها إن كان بأمكانه أن يراها في بصيرته أولاً

Même un aveugle peut porter un coup s'il visualise dans son esprit.
خذها مني حتى بأمكان رجل أعمى أن يضرب بقبضته

Je suis perdu, Kira. - J'ai suivi un aveugle.
لقد ظللت طريقى يا كيرا لقد كنت أتبع رجل أعمى

Mais je peux vous dire, qu'un aveugle représente un risque superflu et doit être exclu de l'opération.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

- Pas mal pour un aveugle. - Il nous a bloqué de le programme.
ليس سيئاً من رجل أعمى - حجب البرنامج الفرعي -

C'est Amaar après qui cet aveugle est en train de crier ?
-أذلك رجل أعمى يصرخ في وجه (عمّار)؟

Hey, il se moque de L'aveugle.
إنه ينصب على رجل أعمى

Et tout ce que possède est parce que tu l'as volé à un homme aveugle !
و كل ما أنت فيه بسبب أنك سرقته من رجل أعمى