"رجل إنجليزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un Anglais
• un vieil anglais

Il a fait une radio de tout mon squelette, et je l'ai accrochée au mur comme un Anglais bien classe.
لفد صور هيكلي العظمي كله بالاشعة وقد علقت الصورة على الجدار مثل رجل إنجليزي مثقف ولكنها كانت مجرد صور عظام

Sa fille va se marier avec un Anglais.
هو الحصول على زوج ابنته إلى رجل إنجليزي.

Bien, c'est bon d'avoir un Anglais de plus par ici.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر

On nous a dit qu'un Anglais y était mêlé.
قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها

Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un vieil anglais de 68 ans.
-كل ما نحتاجه هو رجل إنجليزي بعمر 68 عاما

Il n'y a aucun doute, jamais le gouvernement britannique ne cacherait que ce chacal est un Anglais.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Il semblerait que pendant un temps, on ait soupçonné un Anglais, qui a cependant été disculpé.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

Que tu te battes avec des rustres, fort bien... mais avec un Anglais, c'est autre chose...
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Elle est tombée amoureuse d'un Anglais et s'est enfuie avec lui, contre la volonté de ses parents.
-لا لقد نجت انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها

Tu es mariée à un Anglais très anglais.
لقد تزوّجت إنجليزي أيضاً رجل إنجليزي

un Anglais, un homme avec qui je suis pas souvent d'accord, a dit :
رجل إنجليزي .. لا أتفق معه بالكثيـر قـالذاتمره...

Ça sent la chair fraîche. Je me mettrais bien un Anglais sous la dent.
في في فو فوم أَشُّم دمَّ رجل إنجليزي

Quand un Anglais vole, il devient gentleman.
عندما يسرق رجل إنجليزي شخص ما يصبح رجل محترم... فخامتك

un Anglais inconnu est venu vous voir.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيام

Vous avez un Anglais du nom de Duggan.
الديك رجل إنجليزي يدعي دوجان يقطن هنا.

Je suis un Anglais ! Et un propriétaire !
أنا رجل إنجليزي وأنا رجل ملكية

Mon fils s'est complètement transformé en un Anglais...
إبني تَحوّلَ إلي رجل إنجليزي. لا.

Un trésor national ou un travesti américain et un Anglais enveloppé?
أم مخنث أمريكي و رجل إنجليزي بدين؟

L'agent Mills et je pense que lui doit être Abraham Van Brunt, un Anglais né en 1749 et décapité pendant la bataille de 1781 par un patriote exerçant le Fishkill-Bailey cutlass.
أنا والعميلة (ميلز) نعتقد بأن قد يكون (أبراهام فان برانت ) رجل إنجليزي ولد عام 1749 وقعطت رأسه على أرض معركة عام 1781

Pour un Anglais, sa maison est son château.
. منزل كل رجل إنجليزي هو قصره

Dans les films, Dracula a une cape, et un vieil anglais sauve la mise en catastrophe avec des croix et de l'eau bénite.
و رجل إنجليزي دائماً ما يُحاول أن ينقذ الموقف... في اللحظة الأخيرة بأستخدام الصُلبان و الماء المُقدس؛