| Partout où les gens seront maltraités, Tart'Man frappera ! | Open Subtitles | اين أُسيئت معاملة الأشخاص (رجل الفطيرة) سيتصدى |
| Je dessine mon nouveau héros, Tart'Man. | Open Subtitles | أنا أرسم صورة لبطلي الجديد (رجل الفطيرة) |
| Où Tart'Man frappera-t-il ? | Open Subtitles | أين سيظهر (رجل الفطيرة) في المرة القادمة؟ |
| A l'instant où Tart'Man se montre, on sort le piège. | Open Subtitles | (لو) حينما يظهر (رجل الفطيرة) سنقبض عليه |
| - Tu sais, je ne suis pas Tart'Man. - Je m'en fiche. | Open Subtitles | (هل تعلمين أنا لست (رجل الفطيرة - لا أهتم - |
| Et partout où va Tart'Man, Muffinboy ne sera pas loin. | Open Subtitles | و حيثما كان (رجل الفطيرة) سيكون معه (فتى الفطيرة) |
| C'est pourquoi Tart'Man doit payer. | Open Subtitles | لهذا السبب سيتم القبض على (رجل الفطيرة) |
| Tart'Man n'est pas ton père, petite fille. | Open Subtitles | (رجل الفطيرة) ليس أبوك يا صغيرتي |
| Papa. Il est clair que tu es Tart'Man. | Open Subtitles | انه من الجلي أنك (رجل الفطيرة) |
| Je n'arrête pas de penser à Tart'Man. | Open Subtitles | (أواصل التفكير في (رجل الفطيرة |
| Homer, es-tu Tart'Man ? | Open Subtitles | هل أنت هو (رجل الفطيرة) يا هومي |
| Homer Simpson est Tart'Man ? | Open Subtitles | (هــومر سيمبســـون) (هو (رجل الفطيرة |
| Je vous le dis, je suis Tart'Man ! | Open Subtitles | (أنا أخبركم أنا هو (رجل الفطيرة |
| Car je suis Tart'Man ! | Open Subtitles | (إنه أنا (رجل الفطيرة |
| Je veux dire la croûte de Tart'Man. Je ne suis pas Tart'Man. | Open Subtitles | أنا لست (رجل الفطيرة) |
| Je suis Tart'Man. | Open Subtitles | أنا (رجل الفطيرة)؛ |
| Je veux dire Tart'Man. | Open Subtitles | أعني (رجل الفطيرة)؛ |
| Non Tart'Man, ne le fais pas ! | Open Subtitles | يا (رجل الفطيرة) لا تفعل ذلك |
| Allez Tart'Man, entarte-le ! | Open Subtitles | هيا يا (رجل الفطيرة) ارمه بها |
| Bien sûr que non, Tart'Man sait voler. | Open Subtitles | (رجل الفطيرة) بإمكانه الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 