"رجل شاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un jeune homme

la vérité... c'est qu'un jeune homme a été tué, et je ne veux pas que les intérêts politiques empêchent d'attraper le salaud qui a fait ça.
الحقيقة .. رجل شاب قتل ولا أريد السياسة أن تقف في طريق

Vous m'avez l'air d'un jeune homme exemplaire, alors vous voudrez bien m'expliquer ce que fait ce labo dans votre cour.
جريفن ,أنت تبدو رجل شاب مثالى لذا ربما يمكنك أن تفسر لى لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك

un jeune homme qui ne parle pas à sa sœur ni à son père et vit dans un immeuble abandonné.
إنّي أنظر إلى رجل شاب. الذي لا يتحدث إلى شقيقته. الذي لا يتحدث إلى والده.

Ou était-ce un sourire plus profond, plus triste qui masquait la déception qu'il a ressenti quand un jeune homme est en train de soulager avec un coup d'un soir ?
أم هي ابتسامة أكثر غموضاً وحزناً أخفت خيبة أمله في رجل شاب يهدر فرصة تأتي في العمر مرة واحدة؟

Je ne peux pas croire qu'un jeune homme habite avec vous.
لا يمكنني تصديق أن هناك رجل شاب يعيش معكِ بمنزلكِ.

Le Printemps est aussi l'époque où les songes d'un jeune homme tournent à l'obsession.
الربيع أيضاً هو حين يتحول إعجاب رجل شاب إلى هوس

Hey, je suis un jeune homme au top de sa forme sexuelle ! Dans les bonnes conditions, j-j-je suis capable de choses vraiments folles. Vraiment ?
أنا رجل شاب في مقتبل حياته الجنسية ، في الظروف الصحيحة ، أنا قادر على اشياء مجنونة

un jeune homme se laissait accuser pour son ami, un personnage peu recommandable.
رجل شاب تحمّل مسؤولية صديقه، الذي لم يكن بشخصية قوية.

J'aime qu'un jeune homme ait de l'appétit.
أليس جميل ؟ دائماً أحب سماع أن رجل شاب لديه شهية مفتوحة

un jeune homme, un vieil homme et un tiers... dont j'ignore l'identité.
رجل شاب ,رجل عجوز وثالث لم املك دليلا علي هويته.

J'étais là quand tu n'étais qu'un jeune homme.
كنت موجود بجانبك منذ ان بدأتي ك رجل شاب

Je crois que c'était l'action d'un jeune homme mort de peur.
أعتقد أن هذه كانت أفعال رجل شاب خائف

C'est un jeune homme d'une famille sérieuse.
إنه رجل شاب من عائلة كادحة وجيّدة

Je ne crois pas pouvoir aider un jeune homme avec autant d'allure que vous!
لا أستطيع مساعدة رجل شاب ثري مثلك

- N'importe quoi. Je marche au rythme d'un jeune homme.
انا فقط امشي بسرعة مشي رجل شاب.

Clara, trouvez-vous un jeune homme agréable.
كلارا , جدي لنفسكِ رجل شاب و لطيف

Hier soir, un jeune homme est mort piqué par un scorpion.
البارحة قُتِل رجل شاب بلدغة عقرب

Il dit qu'il est allé pêcher sous le Pont Arrigo et qu'en repartant, il a trouvé le corps d'un jeune homme.
قال بأنه كان يصطاد أسفل جسر (اريغو) وبينما كان عائداً إلى خيمته عثر على جثة رجل شاب

"Un jour un jeune homme est venu."
"ذات يوم، جاء رجل شاب إلى الغرفة

Il a arrangé une rencontre avec un jeune homme,
إنّه يرتّب للقاء مع رجل شاب