| un homme courageux, présent sur les lieux a sauvé plusieurs vies. | Open Subtitles | رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح |
| - C'est regarder de la peinture sécher. - Vous êtes un homme courageux. | Open Subtitles | و هو يعني مشاهدة الصباغة تجف مايك هنري أنت رجل شجاع |
| Vous êtes un homme courageux. Peu de gens oseraient se mesurer au Bobbinator. | Open Subtitles | أنت رجل شجاع جون كلارك لا يستطيع اياً كان أن يقدم على أقدمت عليه |
| Personne n'est donc assez brave pour être mon valet? | Open Subtitles | هل هناك رجل شجاع بما فيه الكفاية لكي يكون خادمي؟ |
| - Il n'a pas longtemps à vivre. - Eh bien, il est courageux... | Open Subtitles | اعتقد انه ليس لديه الكثير ليعيشه ولكنه رجل شجاع |
| Un grand gaillard comme toi ? | Open Subtitles | رجل شجاع مثلك؟ |
| C'est un homme courageux. Il n'avait pas à revenir aujourd'hui. | Open Subtitles | أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم |
| C'est un homme courageux, donner une arme à sa femme. | Open Subtitles | إنه رجل شجاع يقوم بإهداء مسدس لزوجته |
| Tu es un homme courageux. | Open Subtitles | إنّك حقاً رجل شجاع. |
| Vous etes un homme courageux pour faire face a une foule comme celle-ci. Aucune protection? | Open Subtitles | أنت رجل شجاع لمواجهتك "العصابة" هكذا بدون دعم؟ |
| Mon frère est un homme courageux, mais parfois... il a peur de se souvenir. | Open Subtitles | ان اخى رجل شجاع لكن أحياناً... يخاف من تذكر الماضى |
| Tu es vraiment un homme courageux | Open Subtitles | كم أنت رجل شجاع |
| Oui. un homme courageux. | Open Subtitles | نعم بالطبع رجل شجاع |
| un homme courageux. | Open Subtitles | عمل ممتاز رجل شجاع |
| C'était un homme bien. un homme courageux. | Open Subtitles | .كان رجل صالح .كان رجل شجاع |
| Quand un homme brave et sincère regarde la mort en face, comme des chasseurs de rhinocéros ou Belmonte, qui est vraiment brave, c'est que la passion de leur amour repousse la mort de leur esprit, jusqu'à ce qu'elle y revienne comme chez tous les hommes. | Open Subtitles | عندما يواجه رجل شجاع وصادق الموت ويراها مثل صياد وحيد القرن الذي بدوره شجاع |
| Quand les choses sont au plus mal, il faut être brave pour faire la fête. | Open Subtitles | متى الأشياء تتم في الظلام انة رجل شجاع الذي يَسْتَطيع الرَفْس و يحتفل. |
| Avec ma grande gueule? Vous êtes un brave homme! | Open Subtitles | بقبلة منى ، كل ما يمكننى قوله لك هو أنك رجل شجاع |
| Cedric Mills, en personne ! Il est courageux de fouler le ring de Kelly Robinson ! | Open Subtitles | سيدريك مايلز بذاته إنه رجل شجاع |
| II est courageux, perseverant et Ie risque ne Iui fait pas peur. | Open Subtitles | هالسى رجل شجاع وعنيد لا يخشى المخاطر |
| Celui qui m'appelle est courageux et désintéressé, mais Clark aussi... | Open Subtitles | المتصل الغامض رجل شجاع. |
| Un grand gaillard comme toi ? | Open Subtitles | رجل شجاع مثلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 