"رجل صغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un petit homme
• un jeune homme
• petit mec
• petit gars
• plus faibles
• qu'un petit
• petit homme qui
• petit bonhomme qui

Parce que c'est l'histoire d'une jolie blonde qui est sans cesse poursuivie par un petit homme au physique étrange ?
لانها عبارة عن قصة لفتاة شقراء جميلة جداً تٌطارد من قبل رجل صغير غريب السكل ؟

Vous êtes juste un petit homme idiot qui essaie de détruire cette école à chaque instant.
أنت مجرد رجل صغير غبي يحاول تدمير هذه المدرسة في كل دقيقه

Oui, je suis un homme grand et tu es un petit homme. Que peux-tu faire à ce sujet?
اجل,انا رجل كبير وانت رجل صغير ماذا ستفعل حيال ذلك؟

Au club, ils ont un jeune homme nommé Jean-Claude qui fait les meilleures omelettes personnalisées.
في النادي، لديهم رجل صغير يدعى جان كلود الذي يصنع اروع عجة

Son père disait que ça ressemblait au viol fantasmé d'un jeune homme.
والدها قال إنّها تبدو إغتصاب رجل صغير بالخيال.

Tu n'es qu'un petit mec parlant de conspiration sans avoir de preuves.
الآن، أنت مجرد رجل صغير يقول نظرية المؤامرة الكبيرة. بلا برهان، و العالم مليئ منهم.

Mais pour mon premier acte officiel, j'aimerais vous mettre en garde contre un petit homme plutôt désagréable.
لكن , كـ التصرف الرسمي الأول أود الإبلاغ عن عن رجل رجل صغير ومزعج هذا كان أنا

un petit homme avec un marteau-piqueur a élu domicile dans mon crâne.
رجل صغير بمثقاب أتخذ من جمجمتي مسكن

Vous êtes un petit homme vindicatif, n'est-ce pas ?
انت رجل صغير مليء بالإنتقام ألست كذلك؟

Un dépôt. Je suis un petit homme monsieur, je ne sais pas beaucoup...
أنا رجل صغير ياسيدي، ولا أعرف الكثير

Il vit avec un petit homme... et un homme noir.
و يعيش مع رجل صغير و رجل اسود

He, peut-etre qu'il y a un petit homme a l'interieur qui te ressemble, a part qu'il est tres bon a la course.
هاى, ربما يوجد رجل صغير بالداخل... يشبهك تماما, ولكنه جيدا فى العدو

Comme un petit homme marchant à travers la neige.
يبدو كصوت رجل صغير يسير عبر الثلوج.

Tu es un jeune homme très intelligent, et je sais que tu feras mieux la prochaine fois.
، أنت رجل صغير ذكي للغايـــة وأعلم بأنك سوف تكون أفضل في المرة القادمـــة

un jeune homme avec un problème mental est rejeté par celle qu'il aime, et elle finit avec une balle dans le cœur.
رجل صغير يُعانى من مشاكل عقلية يتم رفضه من الفتاة التى يُحبها وإنتهى الأمر بها ميتة برصاصة فى قلبها

Et puis, un matin, un jeune homme est entré dans mon cabinet, et a fait irruption dans ma vie.
حتى في يوم من الأيام جائ رجل صغير إلى مكتبي و حياتي

Il faut la jouer comme un jeune homme jusqu'à ce qu'ils te virent.*{\je vois pas mieux}
اجل , لهذا عليك ان تلعب مثل رجل صغير السن حتى ان يخرجوك من الملعب على عربة

Je suis un petit mec derrière un grand bureau.
أنا مجرد رجل صغير يجلس وراء مكتبه

J'ignore quel mot on emploie, mais... c'est un petit gars.
لكن,هو رجل صغير انه رفيق الصغير

C'est la grosse brute typique qui ne s'en prend qu'aux plus faibles.
هو الشرسُ المثاليُ الذي يَحبُّ الإعتِداء على a رجل صغير.

Le petit homme qui rêvait de Madagascar et qui ne dépassa jamais la 3e Avenue.
رجل صغير حلم بمدغشقر . ولم يتخطى ابد ابعد من الشارع الثالث

Pardon si tous mes t-shirts n'ont pas un petit bonhomme qui joue au polo.
حسنٌ، اعذرني ان لم تكن جميع قمصاني ليس لديها رجل صغير يلعب بولوا على طرفها