"رجل يدعى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un certain
• un homme nommé
• un homme appelé
• un dénommé
• un nommé
• un gars appelé
• un type appelé
• un homme du nom
• un homme qui s'appelle
• gars nommé
• un mec qui s'appelle
• un gars qui s'appelle
• un homme qui s'appelait
• quelqu'un qui s'appelle

Vous avez dit à Mary qu'ils viennent d'un certain George Conn?
قلت قلت لـ ماري كان رجل يدعى جورج كونيتيكت؟

Savez-vous si Michael Elliot avait un quelconque rapport avec un certain Nick Bodeen ?
هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين

J'ai parlé à un certain Craig Landeck.
الآن، لقد تحدثت إلى رجل يدعى كريغ انديك.

Avant que je n'arrive sur votre Terre, je combattais un homme nommé Zoom.
قبل وصولي على الأرض الخاصة بك، كنت في معركة مع رجل يدعى التكبير.

J'ai enquêté sur un homme appelé Jenkins, qui été impliqué d'une façon ou d'une autre.
لقد تتبعت رجل يدعى جنكينز، الذي شارك بطريقة أو بأخرى.

Elle travaillait pour un dénommé Walters. C'était son emploi de rêve.
كانت تعمل لدى رجل يدعى والترز لطالما كانت تحلم بهذه الوظيفه

Après votre sauvetage, nous avons intercepté ce fax, envoyé par Chen Lo à un certain Jonathan Reiss.
موقع انصاتنا في مالطا ، اعترض ذلك الفاكس لثد أرسل من تشين لو إلى رجل يدعى جوناثان ريس

J'ai connu mieux aussi. L'argent nous a fait remonter à un certain Vlado Mirich.
أنا أفضل،تعقبنا المال إلى رجل يدعى فالدو ميرتشيش

Combien de temps avant qu'ils sachent que Lomax partageait la cellule d'un certain Ray McDeere ?
كم من الوقت يستغرقون للوصول إلى زنزانة سجن لوماكس مع رجل يدعى راي مادكير؟

Depuis plus de deux ans, un certain Forrest Gump, un jardinier de Greenbow, ne faisant halte que pour dormir, court à travers toute I'Amérique.
لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم

Il y a un certain Richard McGee... qui habite à Laurel Canyon.
هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون

- Ca me dit quelque chose. - Elle est dirigée par un certain Conrad.
هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد

Rebecca a dit qu'elle avait eu un contact avec un homme nommé Boothe.
ريبيكا قالت أنها تواصلت . مع رجل يدعى بوث

Il était en civil au Pakistan à la recherche d'un homme nommé Latif.
كان متخفي في باكستان يبحث عن رجل يدعى لطيف.

Après la prison, je suis allé travailler pour un homme appelé Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

Apparemment ils ont une nouvelle piste concernant la disparition d'un homme appelé
يبدوا أن لديهم خيط جديد عن أختفاء رجل يدعى

J'ai obtenu ses services par un dénommé Ryder.
حصلت على خدمات لها من خلال رجل يدعى رايدر.

un nommé Chen Lo m'a volé une chose que je veux récupérer.
هناك رجل يدعى تشين لو ، قد أخذ مني شيء وأريد استعادته.

Tu as mentionné ton contact à la CIA, un gars appelé Jenkins.
أنت لم يذكر السي اي ايه بك، رجل يدعى جنكينز.

un type appelé Gil Turner.
رجل يدعى جيل ترنر

Certains ont été soumis à des mauvais traitements pendant la garde à vue et un homme du nom de Bouba Hamane est décédé après son transfert à la prison centrale de N'Djamena.
وكان بعضهم قد تعرض لسوء المعاملة أثناء اعتقاله، وتوفي رجل يدعى بوبا حامان، بعد نقله إلى سجن أنجمينا المركزي.

Je viens officiellement réclamer l'aide de la police pour localiser un homme qui s'appelle David Teagues.
جئت رسميا لطلب المساعدة من الشرطة في العثور على رجل يدعى دايفد تيكز

Parce que leur leader, un gars nommé Dale Brock, a été arrêté pour racket il y a 5 ans.
نسمع من هؤلاء الرجال من قبل؟ حسنا، زعيمهم، رجل يدعى ديل بروك، و ضبطت بتهمة الابتزاز

Assez sûr que je vis avec un mec qui s'appelle Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

Il y en a eu beaucoup d'un gars qui s'appelle Larry Price.
كان يوجد الكثير من المكالمات من رجل يدعى (لاري برايس)

Ce sont les doigts enrobés de chocolat,d'un homme qui s'appelait : "Cadburry"..
أنظروا يا أخوات, هذه الشوكولاته تغطى أصبع رجل يدعى كلارك

Oui. Je l'ai eu d'un gars qui travaille pour quelqu'un qui s'appelle Serrat.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات