| - Tu respectes bien le régime de l'équipe ? - Plus ou moins. - Plus ou moins ? | Open Subtitles | أن الحر شديد اليوم هل تتبعي رجيم الفريق؟ |
| Il cuisine bien malgré son régime liquides. | Open Subtitles | أنا جوعانة, إنه طباخ جيد بالنسبة لمن لديه رجيم خفيف |
| Vous prendrez une aspirine par jour, malgré votre régime débile ? | Open Subtitles | ولكن خذ أسبرين مرة يومياً ولابد من عمل رجيم خفيف ربما .. |
| Si vous aviez continué ce régime, vous auriez développé une maladie coronarienne. | Open Subtitles | لكنني متفائل لو عملت رجيم ستتعدل صحتم وتعود كما كنت |
| Je veux pas acheter une autre pizza. Mets-toi au régime, sale gro-iste. | Open Subtitles | لذلك فأنا لا أشتري بيتزا اضافيه اعمل رجيم |
| À ce propos, père et vous serez ravis d'apprendre que je me suis conçu un régime post-désintox qui m'occupera. | Open Subtitles | انا متأكد من انك وابي ستسعدون لمعرفة هذا لقد اعددت جدول رجيم بعد خروجي من مركز التأهيل وذلك سيشغلني كثيراً |
| Le régime "bébé malade", ça marche à tous les coups. | Open Subtitles | أجل انه رجيم الطفله المريضه , أسوأ من الربيان |
| C'est juste que Yonk et moi on suit ce régime très stricte. | Open Subtitles | انا وزوجي يونك نعمل على رجيم قاس |
| Il ne veut pas manger, il fait régime | Open Subtitles | لايود تناول اي شي. انه يجري رجيم |
| Et personne ne pourrait lever ton gros cul. Tu es au régime. | Open Subtitles | ولا احد يستطيع رفعك ستتبع رجيم من الان |
| Ben, je suis au régime, mais tant pis. | Open Subtitles | أنا أعمل رجيم ولكن لا يهم |
| T'as pas dit que t'étais au régime ? | Open Subtitles | ألم تقولي انك عاملة رجيم ؟ |
| Yonk et moi suivons un régime stricte. | Open Subtitles | انا وينك نعمل على رجيم قاس |
| Je vous mets au régime. | Open Subtitles | قم بعمل رجيم! |
| - Je fais un régime. | Open Subtitles | -أنا أتبع رجيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 