| Faites Bon voyage et envoyez-moi un texto en atterrissant. | Open Subtitles | حسناً , أتمنى لك رحلة طيبة فقط أخبريني برسالة عندما تهبطون |
| Aérogare 3. Bon voyage. | Open Subtitles | حسناً، المحطة الثالثة، رحلة طيبة. |
| Ben, d'accord. Alors, Bon voyage. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لك رحلة طيبة |
| Bon voyage. | Open Subtitles | ربما أمامك رحلة طيبة |
| Bon voyage, ma biche! | Open Subtitles | رحلة طيبة يا عزيزي |
| Eh bien, Bon voyage. | Open Subtitles | حسناً، رحلة طيبة |
| "Bon voyage", maman. | Open Subtitles | رحلة طيبة يا أمي |
| Venez ici et souhaitez-moi Bon voyage ! | Open Subtitles | وتمنيا لي رحلة طيبة |
| Faites Bon voyage. | Open Subtitles | أتمنى لكـُما رحلة طيبة. |
| Bon voyage, mon ami. | Open Subtitles | حسناً، رحلة طيبة يا صديقي. |
| Bon voyage, Don Matteo ! | Open Subtitles | (رحلة طيبة ، سيّد (ماتيو شكراً |
| M. Baer a dit de vous souhaiter un Bon voyage. | Open Subtitles | السيد (باير) يتمنى لك رحلة طيبة |
| Passez un Bon voyage. | Open Subtitles | رحلة طيبة |
| Bien. Bon voyage. | Open Subtitles | جيّد رحلة طيبة |
| Bon voyage. | Open Subtitles | رحلة طيبة |
| Bon voyage ! | Open Subtitles | رحلة طيبة |
| Bon voyage, Elaine. | Open Subtitles | رحلة طيبة (لايني) |
| Bon voyage ! | Open Subtitles | رحلة طيبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 