| Originaire de l'Idaho, on dirait qu'il est arrivé à Portland en 1999 quand il a eu son permis de conduire. | Open Subtitles | اصله من ايداهو يبدو انه اتي بورتلاند منذ 1999 منذ ان حصل علي رخصه القيادة هنا |
| Il avait un permis pour un .45 dans son portefeuille. | Open Subtitles | كانت لديه رخصه لحمل سلاح عيار45 في محفظته |
| Je veux dire, le petit est encore sage, mais celle avec son permis me fait une peur bleue. | Open Subtitles | اقصد الصغير بخير ولكن واحدة مع رخصه تخيفني جدا |
| On a repris depuis le début, et on a identifié Robin grâce à son permis de conduire Californien, et une fois qu'on a trouvé son lien avec Garrett, on n'est pas aller plus loin. | Open Subtitles | لقد عرفنا روبين من رخصه قيادتها من كاليفورنيا وعندما ربطناها بقاريت |
| C'est une licence de pilote FAA. | Open Subtitles | انها فى الواقع رخصه طيار خاصه من اداره الطيران |
| On est censés aller à l'examen pour ton permis ce week-end. | Open Subtitles | نحن في الواقع تكلمنه في هذا يجب ان تحصل على رخصه قيادة في نهاية هذا الاسبوع. |
| Voici un permis au nom de Bartholomew Smith. | Open Subtitles | لدينا رخصه تعود الى هبورت بارثوليمو سميث ، صوره لطيفه |
| Elle avait le permis. Ils pourront vérifier avec ses empreintes. | Open Subtitles | إذا لديها رخصه,بأمكانهم التحقق من بصماتها |
| Mais je ne peux pas te laisser conduire sans permis. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني ان ادعك تقود بدون رخصه |
| Et vous pensez que quelqu'un là-bas copiait des infos des permis de conduire. | Open Subtitles | و أنتى تعتقدى أن شخص ما هناك قام بأخذ بيانات رخصه السياره |
| Cecilia Rodham n'a aucune déclaration d'impôt, ni de cartes de crédit, permis de conduire, assurance, immatriculation. | Open Subtitles | سيشيليا رودهام" لا تمكك ضرائب أو بطاقه تأمين, رخصه قياده, تأمين , تسجيل. |
| Mon anniversaire, permis de conduire, n° de sécu, tout ! | Open Subtitles | رخصه القياده رقم الضمان الأجتماعى كل شىء |
| Depuis quand t'as ton permis ? 6 mois, 7 ? | Open Subtitles | منذ متي و أنتي عندك رخصه , سته شهور , سبعه ؟ |
| J'ai dû rejoindre ta mère... pour essayer de trouver un vieux permis de conduire ou quelque chose. | Open Subtitles | محاولا إيجاد رخصه قياده قديمه امي هل هي بخير |
| LE MEURTRIER DU TRAIN EN CAVALE La photo de mon permis ! Je peux pas la blairer. | Open Subtitles | تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره |
| Il ment. Montre-leur ton permis de conduire. | Open Subtitles | لا, انه يكذب, أرهم رخصه القياده |
| Il faut un permis pour s'en procurer. | Open Subtitles | فى البلاد ! أنت تحتاج رخصه فقد لكى تقترب منهم |
| Carte de crédit, permis, tout est à moi. | Open Subtitles | بطاقات أئتمان,رخصه قياده هذا كله لي |
| Le lieutenant keith a fait son dernier vol avant sa licence civile il y a 2 semaines dans un petit aéroport en Virginie, | Open Subtitles | الملازم كيث أجرى الاختبار النهائى للحصول على رخصه طيار مدنى منذ أسبوعان مضوا فى مطار صغير فى ريف فيرجينيا |
| On croit qu'il est parti, poule mouillé, pour passer son diplôme de l'Administration Fédérale de l'Aviation sa licence de pilote civil. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه قام بالاقلاع عن تناول الأدويه سريعا لاجتياز اختبار اداره الطيران و ليتمكن من الحصول رخصه الطيران المدنى |
| C'est une licence pour imprimer de l'argent. | Open Subtitles | لكن الأمر كدار صك النقود إنه رخصه لطبع النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 