"رداءاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une robe
• une cape

Je t'ai amené une robe. Je vais ranger tes affaires.
،أحضرتُ لكِ رداءاً .سأقوم بتعليق ملابسكِ

Je vais t'acheter une robe d'été et un parasol et tu iras exhiber ton joli minois en ville!
إليك بفكرة، سأجلب لك رداءاً صيفياً وشمسية ملونة ويمكنك أن تتباهى بجمالك في شوارع المدينة.

Tu as une robe verte. T'es irlandaise ?
أنتِ ترتدين رداءاً أخضراً هل أنتِ آيرلندية؟

ça me réjouit moins que toi. Il va se faire baptiser et porter une robe.
إني أقل تحمّساً منك، عليه أن يتعمّد ويرتدي رداءاً

Vous étiez peur que quelqu'un pourrait trouver un cul-Grown Man porter une cape à l'arrière d'un camion à ordures?
كنت تخشى من أي يجد شخص ما شخصٌ بالغ يرتدي رداءاً في شاحنة القمامة

J'aimerais te voir dans une robe de soie.
لكم أود رؤيتكِ وأنتِ ترتدين رداءاً مصنوع من الحرير

J'espère que je trouverai une robe de mariée là-bas. Jusqu'à présent, je n'ai rien.
يجدر بي أن أجد رداءاً هناك، لأنني حتى الآن لا أملك شيئاً

Je dois acheter une robe à Harper.
و يجب أن أشتري رداءاً ل"هاربر" لأجل المسابقه

Elle portait une robe orange.
كانت تلبس رداءاً برتقالياً

Tu mettras une robe fendue.
ثم ترتدين رداءاً كاشفاً.

Grand-mère et moi achèterons une robe à Harper.
أنا و جدتك سنشتري "رداءاً ل "هاربر

Tu vois, tu aurais dû porter une robe.
أترى، كان يجب أن ترتدي رداءاً

Oh, non. Aris me tuerait si j'achetais une robe en solde.
(آريس) سيقتلني إن اشتريت رداءاً عليه حسم

Je viens d'acheter une robe.
إشتريت رداءاً وحسب

On l'a vendu à un type qui portait une robe.
بعناه إلى شخص يرتدي رداءاً.

Avec des yeux noisette, il faut une robe verte.
-لأن عيناك بنيّتان . -يجب أن ترتدي رداءاً أخضر .

Je portais une robe mauve. Mauve?
-كنت ألبس رداءاً إرجوانياً

Coop, peut-être que je porte une robe...
"كوب"، قد أكون أرتدي رداءاً

J'essayais une robe pour le mariage.
كنت أجرب رداءاً لزفاف الملك (جوفري)

On se moque pas de Batman, et pourtant il a une cape.
"باتمان" لم يعتدى عليه و هو يرتدي رداءاً.

Il y avait un type vêtu d'une cape rouge.
إنه عن... شخص يرتدي رداءاً أحمر...