"ردائك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta robe
• peignoir
• votre robe
• ta cape
• cette robe
• ton costume
• tunique
• ta tenue

Elle ne voudrait de ta robe que si elle était frite et saupoudrée de sucre.
هي ستريد ردائك إذا كان مقليا بالزيت ومغطي بالملحقات

Est-ce que des oiseaux de dessin-animé soulèvent ta robe le matin ?
هل تقوم العصافير الكرتونية بحمل ردائك من أجلك كل صباح؟

Et en plus ton peignoir n'est pas complètement fermé, et ça me fait penser à lui aussi...
بالإضافة أن ردائك ليس مغلق بالكامل وهذا يذكرني به ايضًا

C'est la boîte dans laquelle votre robe est arrivée ?
أليست علبة ردائك التى وصلت توا مع العربة؟

Si tu oublies tes pas, arrache ta cape et lance moi en l'air comme une pizza.
,لو نسيت حركاتك انزع ردائك فحسب وارمني في الهواء مثل البيتزا

Laisse-moi porter cette robe mouillée.
دعيني أحمل ردائك المبتل

Et on a retrouvé ton costume dans une poubelle dehors.
ووجدنا ردائك في النفايات بالخارج

Sinon, ta robe sens les navets.
وكذلك ، تنبعث من ردائك رائحة اللفت

Tu es sûr qu'il va avec ta robe ?
هل انت متاكد انها تناسب ردائك?

Sauf si t'as une araignée sous ta robe.
إلا إن كان من عنكبوت بلاستيكي تحت ردائك

Même à travers votre peignoir, je vois que vous faites du sport intensivement.
أرى أنك تتبع نظام لياقة شديد من خلال ردائك

M. Vitti veut vous voir. Votre peignoir !
السيد فيتتي يريد رؤيتك لدي ردائك

Mon peignoir est léger.
ردائى أخف من ردائك.

{\pos(192,210)}serait très heureuse de faire votre robe, pour la fête.
وقالت إنها تتشرف بتصميم ردائك لحفل الخِطبة

C'est l'heure de la messe. Voilà votre robe.
حان وقت قداس الأحد ها هو ردائك

- En fait, la fille de sa petite amie porte votre robe de chambre.
بالواقع أبنة حبيبته ترتدي ردائك

Enlève ta cape, ça fait vieux film.
فقدتى ردائك أهو أيضا أسلوب رعب التسعينات

Si tu aimes ta cape, tu dois la porter quand tu veux et ignorer ce que disent les autres.
اذا كنت تحب ردائك يجب عليم ارتدائة اينما تذهب وارفض ما يقولة اى شخص

Enlevez cette robe et allez le chercher.
- اخلعي ردائك , وأذهبي لتحصلي عليه

Elle est magnifique, cette robe.
ردائك يبدوا رائعا

Okay, ton costume est dans le placard.
جيد ردائك فى الخزانة

Ouvrez votre tunique.
قم بفتح ردائك فقط من فضلك

J'aimais bien ta tenue à l'Open 1995.
لقد أعجبنى ردائك فى الإفتتاح عام 1995