| le Gouvernement a répondu à la communication le 3 septembre 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012. |
| le Gouvernement a répondu à la communication du Groupe de travail. | UN | ردت الحكومة على البلاغ المُحال إليها من الفريق العامل. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 10 novembre 2011. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 7 octobre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 11 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 8 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 7 novembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 23 décembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 23 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 14 janvier 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 كانون الثاني/يناير 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 17 décembre 2012. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 17 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| le Gouvernement a répondu à la communication en date du 7 octobre 2013 | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 27 septembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 28 septembre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 28 أيلول/سبتمبر 2013. |
| Le 28 septembre 2013, le Gouvernement a répondu à la communication transmise par le Groupe de travail. | UN | 17- في 28 أيلول/سبتمبر 2013، ردت الحكومة على البلاغ الذي أحاله إليها الفريق العامل. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 11 février 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 11 شباط/فبراير 2014. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 21 mars et le 22 mars 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 21 و22 آذار/مارس 2014. |
| le Gouvernement a répondu à la communication du Groupe de travail le 28 avril 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في ٢٨ نيسان/أبريل ٢٠١٤. |
| le Gouvernement a répondu à la communication le 13 mars 2014. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 13 آذار/مارس 2014. |
| le Gouvernement a répondu à cette communication le 14 octobre 2013. | UN | ردت الحكومة على البلاغ في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 