| Le Rapporteur spécial a sollicité les réactions des gouvernements concernés par ces allégations. | UN | وقد التمس المقرر الخاص ردود فعل الحكومات المعنية بهذه الادعاءات. |
| B. réactions des gouvernements aux décisions 29 - 31 14 | UN | باء - ردود فعل الحكومات إزاء المقررات ٢٩ - ٣١ ١٥ |
| Les réactions des gouvernements et des grands groupes montrent que les débats multipartites ont fait de la Commission un organe intergouvernemental plus réceptif, plus ouvert et plus transparent que d'autres organes similaires. | UN | وتبين ردود فعل الحكومات والفئات الرئيسية أن جلسات الحوار تلك قد حولت لجنة التنمية المستدامة إلى جهاز حكومي دولي أكثر انفتاحا وشفافية ويسهل الاتصال به، مقارنة بالأجهزة المماثلة. |
| 4. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail 19 - 33 13 | UN | 4- ردود فعل الحكومات على الآراء 19 - 33 15 |
| B. réactions des gouvernements aux décisions 75 - 81 18 | UN | باء - ردود فعل الحكومات على المقررات ٥٧ - ١٨ ٨١ |
| 3. réactions des gouvernements aux décisions et avis | UN | ٣- ردود فعل الحكومات على المقررات واﻵراء |
| 3. réactions des gouvernements et des sources aux avis du Groupe de travail | UN | 3- ردود فعل الحكومات والمصادر على آراء الفريق العامل |
| B. réactions des gouvernements aux décisions | UN | باء - ردود فعل الحكومات إزاء المقررات |
| 4. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail | UN | 4- ردود فعل الحكومات على الآراء |
| B. réactions des gouvernements aux décisions | UN | باء - ردود فعل الحكومات على المقررات |
| 3. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail | UN | 3- ردود فعل الحكومات على الآراء |
| 3. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail | UN | 3- ردود فعل الحكومات على الآراء |
| 3. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail | UN | 3- ردود فعل الحكومات على الآراء |
| 3. réactions des gouvernements aux avis du Groupe de travail | UN | 3- ردود فعل الحكومات على الآراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 