"رسائل جديدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nouveaux messages
• nouveau message
• de nouvelles communications

Pas de nouveaux messages. Pas de messages sauvegardés.
لا يوجد رسائل جديدة لا يوجد رسائل محفوظة

Vous avez 3 nouveaux messages.
لديك ثلاث رسائل جديدة

Vous avez sept nouveaux messages.
لديك سيعة رسائل جديدة.

Vous disposez de cinq nouveaux messages d'abord un nouveau message..
لديكِ خمس رسائل جديدة أول رسالة جديدة

Vous n'avez aucun nouveau message.
ليس لديك رسائل جديدة.

Au cours de la période considérée, le Comité a reçu de nouvelles communications des États-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de l'Ukraine concernant les résultats de leurs enquêtes respectives à ce sujet.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت اللجنة رسائل جديدة من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، فضلا عن أوكرانيا، حول نتائج تحريات كل من هذه الدول عن هذه المسألة.

Vous avez sept nouveaux messages.
لديك سبعة رسائل جديدة

Vous avez 7 nouveaux messages.
عندك سبعة رسائل جديدة

Vous avez 7 nouveaux messages.
لديك سبع رسائل جديدة

Vous avez six nouveaux messages
لديك 6 رسائل جديدة.

Vous avez trois nouveaux messages.
لديك ثلاث رسائل جديدة.

Vous avez quatre nouveaux messages.
لديك أربع رسائل جديدة.

J'ai laissé à Major mon nom et numéro, et qui je suis, si il est confus, et pas de nouveaux messages, alors il va bien probablement.
تركت لـ(مايجور) اسمي ورقمي ومن أكون في حال تشوشه وما من رسائل جديدة لذا من المرجح أنه بخير

Il n'y a pas de nouveaux messages.
ليس هنالك رسائل جديدة.

Vous n'avez pas de nouveaux messages.
لا توجد عندك رسائل جديدة

Vous n'avez plus de nouveaux messages.
ليس لديك أي رسائل جديدة

Aucun nouvel appel. Aucun nouveau message.
"لا مكالمات جديدة" "لا رسائل جديدة"

Vous n'avez aucun nouveau message.
لا توجد لديك أي رسائل جديدة