"رسالة من رئيس لجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lettre du Président du Comité
• lettre de la Présidente du Comité
• lettre adressée par la Présidente du Comité
• communication du Président du Comité

Annexes* lettre du Président du Comité de facilitation de l'Autorité intergouvernementale pour le développement
الأول - رسالة من رئيس لجنة التيسير التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

lettre du Président du Comité de facilitation de l'Autorité intergouvernementale pour le développement
رسالة من رئيس لجنة التيسير التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

lettre du Président du Comité Zangger, datée du 26 juin;
رسالة من رئيس لجنة زانغير مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه

2. Organisation des travaux de la cinquante-quatrième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313)
٢ - تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/54/313)

4. Organisation des travaux de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale : lettre de la Présidente du Comité des conférences (A/64/348)
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/64/348)

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/54/313(

Jordanie 8. Organisation des travaux de la cinquante-quatrième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313/Add.1 et 2) [8]
٨ - تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/54/313/Add.1 و 2 ]٨[

Organisation des travaux de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.2) [8]
تنظيم أعمال الجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/52/340/Add.2( ]٨[

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/53/298)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/53/298(

lettre du Président du Comité des conférences (A/53/298/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/53/298/Add.1(

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340) ]٨[

1. Organisation des travaux de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.1) [8].
١ - تنظيم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1) ]٨[.

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.1) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )(A/52/340/Add.1 ]٨[

lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.2)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.2)

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/51/721(؛

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721)
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721)

lettre du Président du Comité des représentants permanents auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) au Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
رسالة من رئيس لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( الى اﻷمين العام المساعد لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(: مذكرة من اﻷمانة العامة

lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.1)

Organisation des travaux de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale : lettre de la Présidente du Comité des conférences (A/64/348)
تنظيم أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/64/348)

34e séance plénière Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour; et Plan des conférences : lettre adressée par la Présidente du Comité des conférences (A/65/337/Add.1) [7 et 132]
الجلسة 34 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/65/337/Add.1) [7 و 132]

communication du Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale au Président
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري الى