"رسالة من رئيس مجلس الأمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lettre du Président du Conseil de sécurité
• par le Président du Conseil de sécurité

La liste a été officiellement communiquée au Président de l'Assemblée générale par une Lettre du Président du Conseil de sécurité datée du 14 octobre 2004.
وقد تم إبلاغ القائمة بصورة رسمية لرئيس الجمعية العامة بموجب رسالة من رئيس مجلس الأمن مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité au Président de la Côte d'Ivoire demandant à ce dernier :
(ب) توجيه رسالة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس كوت ديفوار يطلب إليه فيها:

e) Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général :
(هـ) توجيه رسالة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام:

Le dispositif d'appui renforcé était à l'étude depuis un certain temps mais il n'a été finalement approuvé que le 17 avril 2007 par une Lettre du Président du Conseil de sécurité.
ومع أن مجموعة الدعم كانت متوقعة سلفا منذ وقت ليس بقليل، فإنها لم تُعتمد بصفة نهائية إلا في 17 نيسان/أبريل 2007 بموجب رسالة من رئيس مجلس الأمن.

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/67/652)
(ب) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/67/652)؛

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/67/653)
(ب) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/67/653)؛

a) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/68/516)
(أ) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/68/516)

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/68/668)
(ب) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/68/668)

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/69/679)
(ب) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/69/679)

b) Lettre du Président du Conseil de sécurité (A/69/678)
(ب) رسالة من رئيس مجلس الأمن (A/69/678)

Lettres adressées par le Président du Conseil de sécurité A/63/956
رسالة من رئيس مجلس الأمن A/63/956