| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4206e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4206 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4210e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4210 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4228e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4228 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4266e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4266 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4281e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4281 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4297e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4297 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4338e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة المغلقة 4338 لمجلس الأمن |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4198e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4198 |
| Communiqué officiel publié par le Gouvernement chilien le 8 juin 1996 | UN | بيان رسمي صادر عن حكومة شيلي في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 4286e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسـة مجلس الأمن 4286 |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7097e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7097 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7122e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7122 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7123e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7123 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7131e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7131 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7133e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7133 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7135e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلـس الأمـن 7135 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7166e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7166 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7189e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7189 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7195e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7195 (المغلقة) |
| Communiqué officiel publié à l'issue de la 7200e séance (privée) du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7200 (المغلقة) |
| Communiqué officiel de la 4226e séance du Conseil de sécurité | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4226 لمجلس الأمن |
| Dans un petit nombre de cas, un résumé du rapport a été adopté en Conseil des ministres sous forme d'une déclaration officielle. | UN | وفي بلدان قليلة، أعتمد ملخص للتقارير في شكل إعلان رسمي صادر أيضا عن مجلس الوزراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 