| - J'ai bien vendu mes dessins pour des cartons de table, des cartes de souhaits depuis environ sept ans. | Open Subtitles | كنت ابيع رسوماتي , الى محلات المعايدة او محلات بيع البطاقات في اخر سبع سنوات |
| J'ai toujours été capable d'imaginer les choses, et ensuite leur donner vie à travers mes dessins. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي |
| Je ne voulais pas que mes dessins provoquent ce qui est arrivé. | Open Subtitles | أعني أنني لم أقصد أن تسفر رسوماتي عن هذه النتائج. |
| Je regarderais ma table de dessin, là où j'ai créé mon premier building. | Open Subtitles | لأرى طاولة رسوماتي التي صممت عليها اول مبني لي |
| La plupart de mes pots de peinture sont en verre. | Open Subtitles | اغلب اوعية رسوماتي مصنوعة ... من الزجاج . |
| Je suis un peu en avance avec mes peintures | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت من رسوماتي تقريباً |
| Qui voudrait voir mes toiles tout le temps ? | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أنظر إلى رسوماتي طوال النهار |
| C'est en classe que je faisais le gros de mes croquis. | Open Subtitles | ولما كنا في الصف كانت اغلب رسوماتي فيه |
| M. Powell lui a envoyé mes dessins et M. de Luca les a adorés. | Open Subtitles | السيد باول بعث له رسوماتي والسيد دي لوكا اعجب بهم |
| Et de ça j'en ai tiré une esquisse, mes modèles, et aussi mes dessins effectifs qui ont été développés en de vrais endroits qu'on choisit parce ils correspondent à la structure de ce monde où on est maintenant, | Open Subtitles | ومن ذلك خرجت بتصميماتي ونماذجي وفي النهاية رسوماتي للعمل |
| Je dois montrer mes dessins pour une grosse commande. | Open Subtitles | بعض الناس هنا يودوا رؤية رسوماتي ربما أحصل على مبلغ جيد |
| Je pourrais lui montrer mes dessins, mais elle voit rien. | Open Subtitles | كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية |
| La nuit, à la lueur d'une bougie, je faisais mes dessins. | Open Subtitles | عند حلول الليل , و من خلال ضوء الشمعة كنت أرسم رسوماتي |
| Je planquais mes dessins dans ma boîte Ghostbusters. | Open Subtitles | لذلك كنت اخفي كل رسوماتي في صندوق طعامي .وأسميت |
| Je trouve pas mes dessins. | Open Subtitles | أبي، لا أستطيع العثور على رسوماتي. |
| Sur mon dessin, elle est moins laide. | Open Subtitles | وحش حقيقي. أترى، في رسوماتي لها، جعلتها تبدو أكثر جاذبية من حقيقتها... |
| Tu veux voir mon dessin ? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى رسوماتي ؟ |
| Elles étaient ma peinture, et tu étais mon sujet, Parkman. | Open Subtitles | كانت هذه رسوماتي (و أنت كنت الموضوع يا (باركمان |
| Il a parlé de ma peinture. | Open Subtitles | -لاتهتمي -تحدث عن رسوماتي |
| Oui, je...j'essaie de rester clean pour mes peintures. | Open Subtitles | نعم, انا... انا فقط احاول ترك المخدرات من اجل رسوماتي. |
| Viens voir mes toiles. | Open Subtitles | هل تريد ان تري رسوماتي ؟ |
| J'ai enlevé mes croquis. | Open Subtitles | انها الحوائط , لقد أزلت رسوماتي |
| Peut être que mes tableaux sont dans l'autre carton en haut. | Open Subtitles | ربما رسوماتي في صندوق آخر بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 