| Cinq membres du personnel de la MINUSIL, dont le coût de la formation. | UN | خمسة موظفين من البعثة، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Dix membres du personnel de la MINUSIL, dont le coût de la formation. | UN | مجال التجهيز الالكتروني للبيانات عشرة موظفين من البعثة، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Formation de 2 membres de la MONUC (coût des stages compris). | UN | دورة تدريبية لأثنين من موظفي البعثة، شاملة رسوم الدورة. |
| 19 membres du personnel de la MONUC à la Base de soutien logistique de Brindisi (coût des stages compris) | UN | نقل 19 من موظفي البعثة إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، شاملة رسوم الدورة التدريبية |
| Formation de 14 membres de la MINUEE, coût des stages de formation à la Base de soutien logistique des Nations Unies compris. | UN | المالية أربعة عشر موظفات للبعثة، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي. |
| Formation à la gestion à New York (coût du stage compris) | UN | دورة تدريبية في نيويورك في مجال الإدارة، شاملة رسوم الدورة |
| Dix membres du personnel de la MINUSIL, à former au transport des marchandises dangereuses et à la certification de conteneurs, dont le coût de la formation. | UN | عشرة موظفين من البعثة لتدريبهم على نقل البضائع الخطرة والتصديق على حاويات الشحن، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Un membre du personnel de la MINUSIL, dont le coût de la formation. | UN | موظف واحد من البعثة، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Un formateur externe, dont le coût de la formation. | UN | مدرب خارجي واحد، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Cinq membres du personnel de la MINUSIL, dont le coût de la formation. | UN | خمسة من موظفي البعثة، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Deux membres du personnel de la MINUSIL, dont le coût de la formation. | UN | مجال الاتصالات اثنان من موظفي البعثة، بما في ذلك رسوم الدورة. |
| Formation de huit spécialistes des transports motorisés, coût des stages de formation à la Base de soutien logistique des Nations Unies et en France compris. | UN | ثمانية موظفين للنقل الآلي، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي وفرنسا |
| coût des stages de formation pour le personnel chargé des systèmes d'information géographique à la Base de soutien logistique des Nations Unies. | UN | رسوم الدورة لموظفي نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة برينديزي |
| 25 membres du personnel de la MONUC à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (coût des stages compris) | UN | دورة تدريبية لـ 25 من موظفي البعثة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، شاملة رسوم الدورة |
| 17 membres du personnel de la MONUC à la base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (coût des stages compris) | UN | الهندسة دورة تدريبية لـ 17 من موظفي البعثة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد شاملة رسوم الدورة |
| Formation de quatre membres de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, coût des stages de formation compris. | UN | أربعة موظفين من موظفي البعثة، شاملة رسوم الدورة. |
| 1 membre du personnel de la MONUC à Montréal (coût du stage compris) | UN | دورة تدريبية لموظف من موظفي البعثة في مونتريال شاملة رسوم الدورة |
| 3 membres du personnel de la MONUC à la Base de soutien logistique de Brindisi (coût du stage compris) | UN | دورة تدريبية لثلاثة موظفين من موظفي البعثة في قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، شاملة رسوم الدورة |
| Formation de 10 membres de la MINUEE, coûts des stages de formation à la Base de soutien logistique des Nations Unies compris. | UN | تجهيز البيانات عشرة موظفين للبعثة، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد |
| Le montant de 16 600 dollars permettrait d'engager les services d'un consultant pour organiser un séminaire de formation d'une semaine à l'intention de 30 fonctionnaires chargés dans les missions et au Siège de l'information concernant le maintien de la paix, y compris de couvrir les frais d'inscription. | UN | 666 - يُقترح رصد مبلغ وقدره 600 16 دولار للتعاقد مع خبير استشاري ذي دراية تقنية لإجراء دورة تدريبية لمدة أسبوع لنحو 30 من موظفي شؤون الإعلام في عمليات حفظ السلام والمقر، ويشمل ذلك رسوم الدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 