| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol 20 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٢٠ |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol 1 360 000 | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٣٦٠ ١ |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٢٥٠ |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ٥ |
| Le surcroît de dépenses au titre des droits d'atterrissage et de la manutention au sol s'explique par le renchérissement des droits d'atterrissage, de stationnement des droits payables par les passagers, et des droits de navigation aérienne. | UN | وترجع الاحتياجات اﻹضافية تحت بند رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية الى التكاليف اﻷعلى لرسوم الهبوط والوقوف، والركاب، والملاحة الجوية. |
| c) Les redevances d'atterrissage et de manutention au sol (421 800 dollars); | UN | (ج) رسوم الهبوط والخدمات الأرضية (800 421 دولار)؛ |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol 484 700 | UN | `٢` رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٧٠٠ ٤٨٤ |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٢٥٠,٠ |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol (660 400) | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية )٤٠٠ ٦٦٠( |
| ii) droits d'atterrissage et manutention au sol (253 900) | UN | ' ٢ ' رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية )٩٠٠ ٢٥٣( |
| 32. Les dépenses supplémentaires (38 100 dollars) au titre des droits d'atterrissage et manutention au sol ont résulté du fait que davantage d'avions ont été utilisés pendant la mission. | UN | ٣٢ - نتجت الاحتياجات اﻹضافية التي بلغت ١٠٠ ٣٨ دولار تحت بند رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية عن استخدام الطائرات الثابتة الجناحين على نطاق واسع خلال فترة الولاية. |
| 10. droits d'atterrissage et manutention au sol. Les dépenses prévues à cette rubrique restent inchangées car la MINURSO gardera des bureaux à Tindouf. 11. Transmissions | UN | ١٠- رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية - ليس مطلوبا أي تغيير تحت هذا البند إذ أن البعثة ستظل محتفظة بمكاتب في تندوف. |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| aérienne droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
| droits d'atterrissage et manutention au sol | UN | رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 