| mitrailleuse calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 ملم |
| mitrailleuse calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| mitrailleuse calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 ملم |
| Arme automatique, calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| arme automatique calibre 5,45 mm | UN | رشاش عيار 5.45 مم |
| Mais vous devriez voir ce qu'une mitrailleuse de .40 fait avec une tête de chameaux. | Open Subtitles | عليكم أن تروا كيف يقاتلون بالجمال و على رؤوسها رشاش عيار 40 |
| mitrailleuse calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| (PK : environ 73, SVD : 2, mitrailleuse calibre 12,7 mm : environ 40, AK : environ 202). | UN | باستخدام الأسلحة التالية: رشاش طراز PK: حوالي (73)، بندقية قنص طراز SVD: (2)، رشاش عيار 12.7 ملم: حوالي (40)، رشاش طراز AK: حوالي (202). |
| (PK : environ 486, SVD : 332, AK : environ 2 826, fusil de précision calibre 12,7 mm : 36, mitrailleuse calibre 12,7 mm : environ 30). | UN | باستخدام الأسلحة التالية: رشاش طراز PK: حوالي (486)، بندقية قنص طراز SVD: (332)، رشاش طراز AK: حوالي (826 2)، سلاح قنص عيار 12.7 ملم: (36)، رشاش عيار 12.7 ملم: حوالي (30). |
| Coups tirés : environ 1 407 (PK : 343; SVD : 124; mitrailleuse calibre 12,7 mm : 62 AK : 865; fusil de haute précision calibre 12,7 mm : 7; RPK calibre 5,45 mm : 35). | UN | رشاش طراز بي كيه: (حوالي 343)؛ بندقية قنص إس في دي: (124)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (62)؛ رشاش طراز إيه كيه: (حوالي 865)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (7)؛ رشاش طراز آر بي كيه عيار 5.45 مم: (حوالي 35). |
| (PK : 278, RPK : 7, SVD : 207, fusil de précision calibre 12,7 mm : 27, mitrailleuse calibre 12,7 mm : 44, AK : 726). | UN | رشاش طراز بـي كيه (278)، رشاش طراز آر بـي كيه (7)، بندقية قنص إس في دي (207)، سلاح قنص عيار 12.7 مم (27)، رشاش عيار 12.7 مم (44)، رشاش طراز إيه كيه (726). |
| (PK : 439, RPK : 30, SVD : 69, fusil de précision calibre 12,7 mm : 11, mitrailleuse calibre 12,7 mm : 44, AK : 849). | UN | باستخدام الأسلحة التالية: رشاش طراز بي كيه (439)؛ رشاش طراز آر بي كيه: (30)؛ بندقية قنص إس في دي: (69)؛ بندقية قنص عيار 12.7 مم: (11)؛ رشاش عيار 12.7 مم: (44)؛ رشاش طراز إيه كيه: (849). |
| arme automatique calibre 7,62 mm | UN | رشاش عيار 7.62 مم |
| arme automatique calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| arme automatique calibre 14,5 mm | UN | رشاش عيار 14.5 مم رشاش عيار 12.7 مم |
| Coups tirés : environ 2 092 (arme automatique PKM : environ 190; fusil de précision à chargement automatique : 151; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 26; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 8; Kalachnikov automatique : environ 1 711; NSVT 12,7 mm : 6). | UN | الطلقات - حوالي 092 2 طلقة (رشاش طراز بي كيه: حوالي 190؛ بندقية قنص (إس في دي): حوالي 151؛ رشاش عيار 12.7 مم: حوالي 26؛ بندقية قنص مضادة للعتاد عيار 12.7 مم: 8؛ رشاش ثقيل NSVT عيار 12.7 مم: 6). |
| Coups tirés : environ 2 334 (arme automatique PKM : environ 815; fusil de précision à chargement automatique : 197; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 215; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 13; Kalachnikov automatique : environ 1 094). | UN | عدد الطلقات: حوالي 334 2 طلقة (رشاش طراز PK: 815 طلقة، بندقية قنص SVD: 187 طلقة، رشاش عيار 12.7 مم: 215 طلقة، سلاح قنص عيار 12.7 مم: 13 طلقة، رشاش طراز AK: 094 1 طلقة). |
| mitrailleuse de 12,7 mm Mehrab | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| mitrailleuse de 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 ملم |
| 16 h 15 mitrailleuses 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| arme automatique de calibre 12,7 mm | UN | رشاش عيار 12.7 مم |
| Fusil à lunette Black arrow de calibre 12,7 mm : 19; fusil à lunette SVD de calibre 7,9 mm : 47; fusil d'assaut AK : 645; fusil mitrailleur RPK de calibre 5,45 mm : 77; mitrailleuse lourde DShK de calibre 12,7 mm: 161; mitrailleuse PK : 279. | UN | حوالي 645 طلقة بندقية كلاشينكوف، وحوالي 279 طلقة رشاش كلاشينكوف، وحوالي 47 طلقة بندقية قنص عيار 7.9 ملم من طراز SVD، وحوالي 161 طلقة رشاش عيار 12.7 ملم من طراز DSHK، وحوالي 77 طلقة رشاش عيار 5.45 ملم من طراز RPK، وحوالي 19 طلقة بندقية قنص من طراز Black Arrow |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 