solde du Fonds au 31 décembre 1993 | UN | رصيد الصندوق في ٣١ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
I. solde du Fonds au 31 décembre 1997 | UN | أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997 |
solde du Fonds au 1er janvier 2012 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2012 |
solde des fonds au 1er janvier 1998 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
Le PNUCID prévoit de réduire ce solde au cours des prochaines années, jusqu’à ce qu’il atteigne un plancher d’environ 30 millions de dollars. | UN | وينوي البرنامج موالاة خفض رصيد الصندوق في السنوات المقبلة حتى يصل حدا أدنى يقارب اﻟ ٣٠ مليون دولار. |
solde du Fonds au 31 décembre 2013 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
solde du Fonds au 1er/1/2008 | UN | رصيد الصندوق في 1/1/2008 المبالغ النقدية المحصلة في 2008-2009 |
solde du Fonds au 31 décembre 2007 | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
solde du Fonds au 31 décembre 2007 | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
solde du Fonds au 31 décembre 2007 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
solde du Fonds au 31 décembre 2008 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
solde du Fonds au 31 décembre 2007 | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٧ |
solde des fonds au 31 décembre 1999 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Sommes à verser au solde des fonds au | UN | رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
solde des fonds au 1er janvier 1996 | UN | رصيد الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ - |
Compte tenu de ce qui précède, le solde au 31 décembre 1993 était de 1 137 732 dollars. | UN | وبعد أخذ المبالغ المذكورة أعلاه في الاعتبار، كان رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يبلغ ٢٣٧ ٧٣١ ١ دولارا. |
solde inutilisé au 31 décembre 2003 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2002 |
solde des fonds en début d'exercice | UN | رصيد الصندوق في بداية فترة السنتين |
soldes des fonds en début d'exercice | UN | رصيد الصندوق في بداية الفترة |
soldes en début d'exercice | UN | رصيد الصندوق في بداية الفترة المالية |
Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées au titre de ce fonds et le solde du Fonds à la fin de 2004. | UN | يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين رصيد الصندوق في نهاية عام 2004. |
soldes des fonds au 1er janvier 1998, engagés au titre du budget-programme de l'exercice 1998-1999a | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 1998 الملتزم به بموجب الميزانية البرنامجية للفترة 1998-1999(أ) |
solde de fonds d'ouverture, y compris réserve opérationnelle de 6 millions de dollars | UN | رصيد الصندوق في بداية الفتــــرة، بما فيه الاحتياطي التشغيلي البالغ 6 ملايين دولار |
Au 31 décembre 2002, le solde du Fonds s'élevait à 1 853 431 euros. | UN | وكان رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 يبلغ 431 853 1 يورو. |
- Sommes prélevées sur le compte des autres ressources | UN | - من الموارد الأخرى رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر |