Bon, et comment proposez-vous d'entrer là-dedans avec 1 kilo d'explosif ? | Open Subtitles | حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟ |
Même si j'aime perdre un kilo par heure, je donnerais cher pour un smoothie. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة بقدر ما أريد أن أتناول عصيراً مثلجاً الآن |
- Salut, Mike. J'ai eu une bonne semaine. J'ai encore perdu un kilo. | Open Subtitles | لقد حظيت بأسبوع جيد و فقدت رطلين إضافيين |
Deux livres d'explosifs à l'intérieur une de ces cases. | Open Subtitles | رطلين من المتفجرات وضعت في إحدى هذه الصناديق |
J'ai pris 3 kilos 1 l2. Comment est-ce possible ? | Open Subtitles | ظننتني إزددت رطلين ولكن 7، كيف حدث ذلك؟ |
Tu as pris un kilo. | Open Subtitles | كايلي لقد زاد وزنك رطلين بربك،نحن في وقت الازمه الان |
Ils alerteront la sécurité de la présence de tout être vivant de plus d'un kilo. | Open Subtitles | ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين |
Ils alerteront la sécurité de la présence de tout être vivant de plus d'un kilo. | Open Subtitles | ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين |
Un kilo de Semtex. Bien joué. | Open Subtitles | اجل, رطلين من المفرقعات خيرا فعلت |
Et maintenant je me retrouve avec un kilo de fraise sans raison. | Open Subtitles | والآن لدي رطلين من الفراولة بلا سبب. |
Je dois à Frank Zacharie... 16 cents pour un kilo de sucre. | Open Subtitles | (أنا مدينه لـ (فرانك زخاري بـ 16 سنت ثمن رطلين من السكر |
Un kilo par semaine. | Open Subtitles | رطلين في الاسبوع. |
Un kilo. Vendredi prochain. | Open Subtitles | رطلين يوم الجمعة القادم. |
2 kilos, comme si un kilo, c'était pas déjà assez grave. | Open Subtitles | 4 ارطل، كما لو ان رطلين سيئة. |
J'ai perdu un kilo depuis ce matin. | Open Subtitles | هل فقدت رطلين منذ الصباح؟ |
170)}Je passe les fêtes avec un kilo en moins ! | Open Subtitles | سأشارك في موسم العطلات ! خسارة رطلين من الوزن- ! |
Apporte-moi Deux livres. | Open Subtitles | أحضر لي الى الأعلى رطلين لو سمحت |
Deux livres de poires. | Open Subtitles | رطلين من الاجاص لو سمحتِ |
Une fouille a révélé la présence de Deux livres de cocaïne. | Open Subtitles | -بحثٌ كشف رطلين من الكوكايين . |
C'est genre, "je t'aurais envoyé du chocolat, mais tu devrais peut-être perdre quelques kilos." | Open Subtitles | إنها مثل ،لكنتُ أرسلتُ لكِ الشوكولاتة" "و لكن رُبّما عليك أن تفقد رطلين |
Heu, il a peut-être pris un ou 2 kilos. | Open Subtitles | ربّما يكون قد زاد رطل او رطلين |