"رقصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une danse
• One dance
• Une seule danse

S'il-vous-plaît, juste une danse si ce n'est pas trop demander.
أرجوك، رقصة واحدة ما لم يكُن في طلبي تطفُّل.

25$ te donne seulement droit à une danse.
خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط

Je sais que c'est ta grande nuit avec James... mais tu penses que tu pourrais garder une danse pour ton vieux père ?
أعرف بأنّها ليلتك الكبيرة مع جيمس لكنّك تعتقدين بأنّك يمكن أن توفّري رقصة واحدة لرجلك العجوز؟

Ca ne se balaie pas en une danse.
ليس بالشىء الذى قد ينتهى فى ليلة واحدة ومع رقصة واحدة.

♪ One dance left ♪
* رقصة واحدة بقيت *

Il est obligatoire pour tous les candidats d'avoir au moins une danse ensemble.
أنظر، من الإلزامي على المرشحين الحصول على رقصة واحدة مع بعض.

Juste une danse.Viens et termine ça avec moi?
إنها فقط رقصة واحدة. هل يمكنك إكمالها معي؟

J'ai dit : "juste une danse"... Mais il avait une idée derrière la tête.
" قلت " رقصة واحدة فقط لكنه كان يطمع في المزيد

Et tu me devras au moins une danse à la fête qui suivra.
وأتوقع منك رقصة واحدة على الأقل في الحفلة

Je pense qu'une danse ne fera pas de mal.
أنا أعتقد أن رقصة واحدة لايمكن أن تضر

J'essaie d'avoir une danse avec Jenna avant que tout ceci soit fini.
سأحاول ان احصل علي رقصة واحدة مع "جينا"َ قبل إنتهاء الحفل

Tu peux aussi prendre ton temps et lui demander une danse.
يمكنك دائما بأن تطلب منها رقصة واحدة.

Je ne connais qu'une danse.
انا اعرف رقصة واحدة

Juste une danse.
رقصة واحدة كما أخمن

Juste une danse... et après on parlera.
فقط رقصة واحدة... وحينها سنتحدث

Ok, tu as dit une danse.
حسنا، قلت فقط رقصة واحدة

Une ^danse. Je reviens tout ^de suite.
رقصة واحدة وسأعود.

- Allez, juste une danse. - Non.
هيا، رقصة واحدة فحسب.

Mais juste Une seule danse. Puis nous partirons.
و لكن أريد رقصة واحدة ثم نذهب