| Ecoutez, je sais que ma danse est pire que mon langage. | Open Subtitles | انظري انا علم ان رقصي هوا اسوأ حتى من كلامي |
| Peut-être que tu seras très intimidée par ma danse, ou peut-être que je découvrirai que tu es... vraiment raciste. | Open Subtitles | ربما تشعرين بالتهديد مِن رقصي, أو ربما أكتشف أنكِ... عنصرية جداً |
| Je ne qualifierais pas ma danse de "petite". | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا أدعوا "رقصي "قليلاً |
| Le Capitaine adore ma dance. | Open Subtitles | انا متأكدة انك جيد للبقية الكابتن يحب رقصي |
| Je n'ai jamais dit ça à qui que soit, mais ma mère en fait pense que ma façon de danser craint. | Open Subtitles | أتعرف . أنا لم أخبر أحداً بهذا ولكن أمي في الحقيقة اعتقدت أنا رقصي كريه |
| Elle a dit qu'elle aimait ma façon de danser. | Open Subtitles | قالت بأنها تحب رقصي |
| Dites-moi... pourquoi ne mettez-vous pas autant d'émotion et d'énergie dans les mouvements que je vous enseigne ? | Open Subtitles | يا ششباب لم لا تقومون بوضع تلك العاطفة و الطاقة في أسلوب رقصي |
| Est ce que ma danse provocante est considéré comme faire des vagues ? | Open Subtitles | هل رقصي الخليع يعتبر إفسادًا للأجواء ؟ |
| Maintenant, qui va vouloir voir ma danse traditionnelle ? | Open Subtitles | -من سيشاهد رقصي التقليدي الان؟ |
| Est ce que c'est -- Est ce que c'est ma danse ? | Open Subtitles | يا إلهي - هل هذا ... رقصي ؟ |
| Allez, t'étais tellement jalouse de mes mouvements. | Open Subtitles | دعكِ من هذا، أنتِ تشعر بالغيرة فقط من حركات رقصي الرائعة |
| -Pourquoi? -Tu m'as volé mes mouvements. | Open Subtitles | - لقد سرقت طريقة رقصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 