"رقمي الهاتف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• numéros de téléphone

Elle devra également comporter les numéros de téléphone et de télécopie à Johannesburg de la personne qui devra être contactée concernant les modalités pratiques d'organisation de la Conférence.
وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في جوهانسبرغ للشخص الذي يمكن الاتصال به لتأكيد الترتيبات بهذا الصدد.

Les numéros de téléphone/télécopie indiqués cidessus ne seront mis en service que le 14 octobre 2002.
ويرجى من المشتركين ملاحظة أن رقمي الهاتف والفاكس المشار إليهما أعلاه سيعملان اعتباراً من 14 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Elles devront être faites par écrit par un membre de haut rang de la délégation souhaitant tenir la conférence de presse, et préciser les noms et titres du ou des orateur(s), la question qui sera abordée, ainsi que les numéros de téléphone et de télécopie à Doha de la personne à contacter pour confirmer l'arrangement.
وينبغي أن تقدم هذه الطلبات خطيا وتكون موجهة من عضو كبير في الوفد الذي يود عقد المؤتمر الصحفي، وينبغي أن يتضمن الطلب أسماء المتكلمين ومناصبهم والمواضيع التي ستناقش. وينبغي أن يتضمن الطلب أيضا رقمي الهاتف والفاكس في الدوحة للشخص الذي يتعين الاتصال به لتأكيد الترتيبات.

1.12 Personne à contacter en cas d'urgence : (adresse complète, numéros de téléphone et de télécopieur + code du pays)
١-٢١ الشخص الذي يجب الاتصال به في حالة الطوارئ: يرجى تقديم العنوان الكامل فضلا عن رقمي الهاتف والفاكس باﻹضافة إلى الرمز: ╴─╶

La liste sera rouverte à Genève le lundi 1er octobre (les numéros de téléphone et de télécopie seront annoncés).
وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس).

La liste des orateurs sera ouverte à Genève le lundi 1er octobre (les numéros de téléphone et de télécopie seront annoncés).
وسيعاد، في جنيف، فتح باب التسجيل في القائمة، يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر (وسيعلن فيما بعد عن رقمي الهاتف والفاكس).