| Il y a eu la pagaille avec le numéro de sécurité sociale de papa. | Open Subtitles | . الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي |
| Les parents de Hannah ne voulaient pas qu'elle ait de numéro de sécurité sociale. | Open Subtitles | اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها |
| Par ailleurs, ils étaient tenus de fournir un numéro de sécurité sociale que, dans nombre de cas, les étrangers n'étaient pas en mesure d'obtenir. | UN | وعلاوة على ذلك، يُطلب منهم تقديم رقم الضمان الاجتماعي الذي لا يستطيع الأجانب الحصول عليه في كثير من الحالات. |
| J'ai besoin de votre nom, de votre date de naissance et de votre numéro d'assurance sociale, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً مفهوم بالتأكيد ، هي كالتالي |
| La grande différence est que la machine ne révèle jamais plus qu'un simple numéro d'identité. - Vous n'êtes pas fan de Kruger. | Open Subtitles | الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي. |
| Date de naissance, numéro de sécurité sociale, niveau d'étude. | Open Subtitles | تأريخ الميلاد رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم |
| Il est un compte fictif ouvert avec le numéro de sécurité sociale d'un homme mort. | Open Subtitles | إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت |
| Il va utilisé le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن |
| Il utilisera le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne. | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان |
| Pouvez-vous me confirmer sa date de naissance et numéro de sécurité sociale? | Open Subtitles | هل يمكن أن تؤكدي مكان و تاريخ إزدياده و رقم الضمان الإجتماعي ؟ |
| Elle a été payée en liquide, et le nom sous lequel elle a été enregistrée n'a aucune adresse ou de numéro de sécurité social correspondant. | Open Subtitles | والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي. |
| J'ai anticipé et je vous ai imprimé mon adresse, numéro de sécurité sociale, et autre information importante pour rendre ta vie plus facile. | Open Subtitles | لقد تفضلت وقمت بطباعة عنواني، رقم الضمان الاجتماعي، وأشياء أخرى مهمة لجعل حياتك أسهل. |
| D'abord, voulez-vous me donner votre numéro de sécurité sociale ? | Open Subtitles | عليك أن تعطيني الأن رقم الضمان الاجتماعي |
| Numéro du casier et derniers chiffres du numéro de sécurité Sociale. | Open Subtitles | أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي |
| Téléphone : 1207210. numéro de sécurité sociale : 98340... | Open Subtitles | رقم الهاتف 1207210 رقم الضمان الاجتماعي هو 983403840 |
| Tu ne connais même pas ton nom ? Et ton numéro de sécurité sociale ? | Open Subtitles | و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟ |
| Il manque son numéro de sécurité sociale et sa carte de mutuelle, si elle en a bien une, comme vous l'indiquez ici, plus une photo d'identité et l'adresse de son parent le plus proche. | Open Subtitles | أريد رقم الضمان الاجتماعي والبطاقة الطبية أضن لديها واحدة كونك أجبت هنا بنعم هوية مصورة وأقرب نسيب أليها |
| numéro d'assurance sociale 03280810 ? | Open Subtitles | رقم الضمان الإجتماعي 03280810؟ |
| Mais cet enfant a le même numéro d'assurance sociale que ma femme. | Open Subtitles | ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي. |
| Les neuf chiffres que vous nous avez donnés sont le numéro d'identité d'un certain Gordon Kurzweil. | Open Subtitles | الأرقام التسع التي أعطيتنا إياها هي رقم الضمان الإجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 