"ركبتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• genou
• genoux
• monté

Elle a mis un genou à terre, a tiré trois fois, pour avoir le numéro quatre.
ثم سقطت على ركبتها أطلقت ثلاث رصاصات أخرى و قتلت الضحية رقم أربعة

et on faisait balancer l'album avec nos jambes et son genou touchait le mien?
ولقد كنا نوازن الكتاب على اقدامنا والتصقت ركبتها بركبتي وحدثت الأمور

On cherche l'identité de notre victime grâce à son genou remplacé.
نحاول التعرّف على الضحية من خلال مفصل ركبتها الصناعي

ils essaient de faire leurs preuves pour des clients potentiels qui veulent mettre les U.S.A. à genoux.
يحاولون إثبات أنفسهم إلى عملاء محتملين الذين يحاولون إسقاط الولايات المتحدة على ركبتها

Vous pouvez tenir dans une main tout ce dont vous avez besoin pour mettre l'humanité à genoux.
بأنك تستطيع أن تحمل في يد واحدة كل ما تحتاجه لتجعل البشرية تركع على ركبتها

Okay. J'ai finalement traqué ce taxi dans lequel notre victime est monté... celui avec la pub "wicked" dessus.
حسناً، لقد تعقبتُ أخيراً سيّارة الأجرة تلك التي ركبتها ضحيّتنا...

Tu sais quoi, ma petite fille, quand elle avait ton âge, s'est ouvert le genou.
أوتعلم، إبنتي الصغيرة ، عندما كانت في مثل عمرك، جرحت ركبتها

Tu ne t'étais pas écorché le genou en 5ème, puis évanouie à la vue du sang?
أنا آسف ألست أنت الفتاة التي جرحت ركبتها في الصف السابع وفقدت وعيها عند رؤية الدم؟

Tu la rattraperas vite avec son genou.
مع ركبتها المصابة , انا متأكد بأنه سيكون من السهل اللحاق بها

{\pos(192,230)}une gosse qui va à l'école avec une serviette hygiénique au genou
كأنني طفل من الروضة قد أتيت للكلية مع وسائد حول ركبتها لأنها إعتقدت أنها ضمادات

J'ai réalisé que je voulais une fille qui fait tomber son chewing-gum, qui porte une serviette hygiénique au genou et qui fait de bons beignets au sirop d'érable, juste pour mon plaisir.
وإكتشفت أنني أريد فتاة تبصق بشكل فجائي وتلبس تنورة محشوة حول ركبتها وتخبز بشكل جيد فقط لتجعلني أشعر بالدفء

Elle était pro pendant trois ans avant de s'exploser le genou.
قضت ثلاث سنوات بحلبة للمحترفين سابقا وتعرضت لاصابة في ركبتها

Je lui ai pété le poing avec le menton puis je lui ai donné un bon coup de nez dans le genou.
لقد أمسكتُ بقضبة يدها بذقني، ومن ثم ضربتها في ركبتها مباشرةً بأنفي.

Ou ça peut être une femme, qui a appuyé avec son genou.
أو ربما كانت امرأة تستخدم ركبتها لتضع ضغطاً زائداً

Elle a pu tomber et s'écorcher le genou.
يمكن أنها تكون جدثت جراء الوقوع مما أدى الى كشـط ركبتها

Bessie est au lit avec une brique chaude sur le genou. Il sait, Hélène. C'est la raison de sa venue.
بيسي في السرير من ألم في ركبتها يعرف هذا هيلين ,لهذا أتى

Plutôt effrayant. Bref, elle brise l'épée avec son genou.
كان هذا مخيفاً لكنها كسرت السيف على ركبتها

Ses lèvres vont pendre jusqu'à ses genoux. Il faudra une paille pour lui faire un cunni.
شِفْرُهاَ الفَرَجيّ سيمتد لغاية ركبتها والرجال الذين يودّون اللّعق سيحتاجون قشّة الإمتصاص

Il réarrange soigneusement ses vêtements graisseux, tirant sa jupe sur ses genoux, par souci de pudeur.
لاحظتُ أيضا إعادة ترتيبهِ الحذِر لملابسها المُزيّته . حيث سحبَ تنورتها لأسفلِ ركبتها كنوعٍ من الإحتشام

Tout ce poids à l'avant... J'ai cru qu'elle basculerait avant de se mettre à genoux.
مع كثير من الوزن في المقدمة، أقسم إنها .تسقط على الأرض قبل أن تجثوا على ركبتها

Je suis déjà monté dedans quand ma grand-mère est morte.
ركبتها عندما ماتت أمي