"ركبتيكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• genoux

Vous devez vous mettre sur le côté et embrasser vos genoux.
حسناً، أريدك أن تنامي على جانبك و تضمي ركبتيكِ

Tu devrais me remercier à genoux.
يجب أن تكوني جاثية على ركبتيكِ شاكرةً إيّاي.

Fais l'ascension du Croagh Patrick, alors. Sur les genoux.
ارفعي يديكِ، ومن ثمّ تضرّعي على ركبتيكِ ..

Mettez les mains derrière le dos et à genoux.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ.

On a les genoux qui en tremblent, on est obligés de s'asseoir !
لا يمكنكِ تناول هذا الحساء وأنتِ واقفة، ركبتيكِ ستلتويان

Tombe à genoux et supplie-moi de te reprendre.
يمكنك ان تجثو على ركبتيكِ وتتوسلى لأعيدك لى

Je t'aime aussi, poupée. À genoux.
أحبك يا سيدي أحبكِ أنا أيضاً حبيبتي , اجلسي علي ركبتيكِ

Le tiens et celui du plateau. Plies tes genoux. Juste un peu.
توازنكِ أنتِ والصينية إثني ركبتيكِ ،قليلاً فحسب ،هذا كثيراً.

Si tu n'ouvres pas immédiatement, je vais... découper tes genoux et t'arracher les dents l'une après l'autre sans aucune anesthésie.
.. إذا لم تفتحي على الفور سأقوم . بقطع ركبتيكِ سوف أقوم بإقتلاع أسنانك واحداً تلو الآخر . و أنتِ مُستيقظة

Rose, retourne-toi et mets-toi à genoux.
روز , استديري واجثي على ركبتيكِ

À genoux dans une perruque sale.
على ركبتيكِ ولابسة شعر مستعار سيّء.

Plie les genoux, serre les chevilles.
اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين

Montez vos genoux.
، إستديري كِلتا ركبتيكِ للأعلى

Rasez-vous au-dessus des genoux la prochaine fois.
حلاقة أعلى ركبتيكِ في المرة القادمة.

- À genoux, on va prier ensemble.
أجلسي على ركبتيكِ وسندعو من أجل ذلك

Maintenant, mets-toi à genoux.
فاجثي على ركبتيكِ. حسنٌ، حسنٌ.

Tu devrais te mettre à genoux et me vénérer!
يجب أن تركعي علي ركبتيكِ وتعبدينني

A genoux ! Vite !
على ركبتيكِ ، هيا

Je me fiche que ça aille ou pas, que ça te grossisse... les chevilles, les genoux ou les lobes !
لا يهمني إذا كان مناسب لايهمنيإذاكان ... يجعل كاحليكِ أو ركبتيكِ أو أذنيكِ...

Sur le dos. Et à genoux.
على عاتقك ،وعلى ركبتيكِ